Page 18 - 2board30full
P. 18
The Augmented reality of 2board
The future is now: 2board is the first magazine to literally take flight! | Το μέλλον είναι τώρα: το 2board γίνεται το πρώτο περιοδικό που κυριολεκτικά πετάει!
When on thin ice, which is often during times like these, you cannot but run. της χώρας. Το 2board, το πρώτο σε αναγνωσιμότητα περιοδικό στην Ελλάδα,
This speed is necessary in all fields, especially in tourism, as it is consid- όλα αυτά τα χρόνια υποστηρίζει αυτή την προσέγγιση μέσα από το πρωτογενές
ered the country’s “heavy industry”. That is why 2board, the most-read mag- του περιεχόμενο, την υψηλή του αισθητική, την αδιαπραγμάτευτη εξωστρέφειά
azine in Greece, has been supporting this approach all these years through του, στοιχεία που το έχουν κατατάξει ως ένα από τα καλύτερα περιοδικά στο
its original content, haute aesthetics and uncompromising open- είδος του διεθνώς. Σήμερα ανταποκρίνεται στην πρόκληση και
mindedness, elements that have established it as one γίνεται το πρώτο πλήρως interactive περιοδικό στην Ελλάδα
of the best magazines of its kind in the world. 192 με τη βοήθεια της Τεχνολογίας Augmented Reali-
Today, 2board is rising to the latest chal- ty. Μέσα από αυτή το χαρτί συναντά το online
lenge and, with the assistance of Aug- περιεχόμενο με έναν πανεύκολο για τον
mented Reality technology, is be- χρήστη τρόπο: το μόνο που χρειάζεται
coming the first fully-interactive να κάνει είναι κατεβάσει την δωρεάν
magazine in Greece. This is εφαρμογή (iphone ή Android)
where print meets digital, different video clips embedded in the pages στο κινητό του ή/και το tab-
where paper leads to on- let του και στη συνέχεια να
line content while also διαφορετικά βίντεο ενθεμένα στις σελίδες του σκανάρει τους κωδικούς
being user-friendly: just που υπάρχουν σε κάθε
download the free ap- 989 επιλεγμένη σελίδα.
plication (iPhone or
Android) on your Τα υπόλοιπα είναι
mobile and/or tablet, μαγεία! Κατευθείαν
σύνδεση με βίντεο
scan the codes locat- ή links σε βίντεο
ed on select maga- minutes of videos about Greek summer destinations που αντιστοιχούν στη
zine pages, and the λεπτά βίντεο με ελληνικούς καλοκαιρινούς προορισμούς θεματολογία της κάθε
rest is magic! Direct σελίδας! (δείτε στην
connection to vide- επόμενη σελίδα για
os or links to videos Included in the videos: λεπτομερείς οδηγίες).
relevant to the con- Προφανώς, βέβαια,
tent of each page (see 46 37 84destinations • islands • beaches ακόμη και η χρήση
next page for detailed 48 small towns & villages της πιο εξελιγμένης
instructions). 37 cultural sites & landmarks τεχνολογίας, από μόνη
Evidently, even though της ούτως ή άλλως θα ήταν
the use of such advanced κενή περιεχομένου χωρίς
technology is an innovation in τη χρήση του κατάλληλου…
itself, it would be meaningless περιεχομένου. Και το 2board,
without the appropriate… content. 42 resorts & hotels σε αυτή του την πρωτιά επιλέγει
As such, 2board magazine mostly us- και χρησιμοποιεί κατά κύριο λόγο το
es the unique content of the innovative In- μοναδικό περιεχόμενο της πρωτοποριακής
ternet platform TripInView, in itself another first; Ιντερνετικής πλατφόρμας TripInView, ελληνικής
this Greek-inspired platform allows users to enjoy not έμπνευσης κι αυτή (!), που επιτρέπει στο χρήστη του
only the Greek coastline, but also the shores of the entire Med- να απολαύσει την ακτογραμμή όχι μόνο της Ελλάδας, αλλά
iterranean from another viewpoint – from above. Of course, it would sim- και ολόκληρης της Μεσογείου με άλλη ματιά, από ψηλά. Φυσικά, το 2board
ply be impossible to fit all of Greece in this unique feature, both digitally and μέσα από το μοναδικό αυτό αφιέρωμά του δεν μπορεί να χωρέσει, έντυπα
in print, with its 16,000-kilometre coastline, 200,000 beaches and και ηλεκτρονικά, όλη την Ελλάδα -αυτό θα ήταν αδύνατο- για μια
6,000 islands! However, with the assistance of TripInView as well watchthevideo χώρα με 16.000 χιλιόμετρα ακτογραμμής, 200.000 παραλίες και
as other admirable domestic efforts such as AtlasVisual and trip- 6.000 νησιά! Ωστόσο, με τη βοήθεια του περιεχομένου της TripIn-
ment.net (scan the code on this page and follow their lead – you View, αλλά και άλλων τρομερά αξιόλογων εγχώριων προσπαθειών,
will be surprised), readers can take advantage of this unique op- όπως της Atlas Visualκαι της tripment.net (σκανάρετε τον κωδικό
portunity and truly discover Greece. And if words are not enough, αυτής της σελίδας κι ακολουθήστε τους – θα εκπλαγείτε), σας δίνει
numbers speak for themselves – and that is a veritable step for- την μοναδική ευκαιρία να γνωρίσετε πραγματικά την Ελλάδα. Κι αν
ward, an escape to the future. Signed, sealed and delivered by τα λόγια δεν είναι πειστικά, οι αριθμοί εδώ μιλούν από μόνοι τους.
2board. | Όταν κινείσαι σε λεπτό πάγο, δηλαδή σε τέτοιες εποχές, Και αυτό είναι ένα άλμα προς τα μπρος, μια φυγή προς το μέλλον.
δεν μπορείς παρά να τρέχεις. Χρειαζόμαστε αυτή την ταχύτητα Με την υπογραφή του 2board.
ειδικά στον τουρισμό, που αποτελεί τη «βαριά βιομηχανία» αυτής Enjoy Greece!
18
The future is now: 2board is the first magazine to literally take flight! | Το μέλλον είναι τώρα: το 2board γίνεται το πρώτο περιοδικό που κυριολεκτικά πετάει!
When on thin ice, which is often during times like these, you cannot but run. της χώρας. Το 2board, το πρώτο σε αναγνωσιμότητα περιοδικό στην Ελλάδα,
This speed is necessary in all fields, especially in tourism, as it is consid- όλα αυτά τα χρόνια υποστηρίζει αυτή την προσέγγιση μέσα από το πρωτογενές
ered the country’s “heavy industry”. That is why 2board, the most-read mag- του περιεχόμενο, την υψηλή του αισθητική, την αδιαπραγμάτευτη εξωστρέφειά
azine in Greece, has been supporting this approach all these years through του, στοιχεία που το έχουν κατατάξει ως ένα από τα καλύτερα περιοδικά στο
its original content, haute aesthetics and uncompromising open- είδος του διεθνώς. Σήμερα ανταποκρίνεται στην πρόκληση και
mindedness, elements that have established it as one γίνεται το πρώτο πλήρως interactive περιοδικό στην Ελλάδα
of the best magazines of its kind in the world. 192 με τη βοήθεια της Τεχνολογίας Augmented Reali-
Today, 2board is rising to the latest chal- ty. Μέσα από αυτή το χαρτί συναντά το online
lenge and, with the assistance of Aug- περιεχόμενο με έναν πανεύκολο για τον
mented Reality technology, is be- χρήστη τρόπο: το μόνο που χρειάζεται
coming the first fully-interactive να κάνει είναι κατεβάσει την δωρεάν
magazine in Greece. This is εφαρμογή (iphone ή Android)
where print meets digital, different video clips embedded in the pages στο κινητό του ή/και το tab-
where paper leads to on- let του και στη συνέχεια να
line content while also διαφορετικά βίντεο ενθεμένα στις σελίδες του σκανάρει τους κωδικούς
being user-friendly: just που υπάρχουν σε κάθε
download the free ap- 989 επιλεγμένη σελίδα.
plication (iPhone or
Android) on your Τα υπόλοιπα είναι
mobile and/or tablet, μαγεία! Κατευθείαν
σύνδεση με βίντεο
scan the codes locat- ή links σε βίντεο
ed on select maga- minutes of videos about Greek summer destinations που αντιστοιχούν στη
zine pages, and the λεπτά βίντεο με ελληνικούς καλοκαιρινούς προορισμούς θεματολογία της κάθε
rest is magic! Direct σελίδας! (δείτε στην
connection to vide- επόμενη σελίδα για
os or links to videos Included in the videos: λεπτομερείς οδηγίες).
relevant to the con- Προφανώς, βέβαια,
tent of each page (see 46 37 84destinations • islands • beaches ακόμη και η χρήση
next page for detailed 48 small towns & villages της πιο εξελιγμένης
instructions). 37 cultural sites & landmarks τεχνολογίας, από μόνη
Evidently, even though της ούτως ή άλλως θα ήταν
the use of such advanced κενή περιεχομένου χωρίς
technology is an innovation in τη χρήση του κατάλληλου…
itself, it would be meaningless περιεχομένου. Και το 2board,
without the appropriate… content. 42 resorts & hotels σε αυτή του την πρωτιά επιλέγει
As such, 2board magazine mostly us- και χρησιμοποιεί κατά κύριο λόγο το
es the unique content of the innovative In- μοναδικό περιεχόμενο της πρωτοποριακής
ternet platform TripInView, in itself another first; Ιντερνετικής πλατφόρμας TripInView, ελληνικής
this Greek-inspired platform allows users to enjoy not έμπνευσης κι αυτή (!), που επιτρέπει στο χρήστη του
only the Greek coastline, but also the shores of the entire Med- να απολαύσει την ακτογραμμή όχι μόνο της Ελλάδας, αλλά
iterranean from another viewpoint – from above. Of course, it would sim- και ολόκληρης της Μεσογείου με άλλη ματιά, από ψηλά. Φυσικά, το 2board
ply be impossible to fit all of Greece in this unique feature, both digitally and μέσα από το μοναδικό αυτό αφιέρωμά του δεν μπορεί να χωρέσει, έντυπα
in print, with its 16,000-kilometre coastline, 200,000 beaches and και ηλεκτρονικά, όλη την Ελλάδα -αυτό θα ήταν αδύνατο- για μια
6,000 islands! However, with the assistance of TripInView as well watchthevideo χώρα με 16.000 χιλιόμετρα ακτογραμμής, 200.000 παραλίες και
as other admirable domestic efforts such as AtlasVisual and trip- 6.000 νησιά! Ωστόσο, με τη βοήθεια του περιεχομένου της TripIn-
ment.net (scan the code on this page and follow their lead – you View, αλλά και άλλων τρομερά αξιόλογων εγχώριων προσπαθειών,
will be surprised), readers can take advantage of this unique op- όπως της Atlas Visualκαι της tripment.net (σκανάρετε τον κωδικό
portunity and truly discover Greece. And if words are not enough, αυτής της σελίδας κι ακολουθήστε τους – θα εκπλαγείτε), σας δίνει
numbers speak for themselves – and that is a veritable step for- την μοναδική ευκαιρία να γνωρίσετε πραγματικά την Ελλάδα. Κι αν
ward, an escape to the future. Signed, sealed and delivered by τα λόγια δεν είναι πειστικά, οι αριθμοί εδώ μιλούν από μόνοι τους.
2board. | Όταν κινείσαι σε λεπτό πάγο, δηλαδή σε τέτοιες εποχές, Και αυτό είναι ένα άλμα προς τα μπρος, μια φυγή προς το μέλλον.
δεν μπορείς παρά να τρέχεις. Χρειαζόμαστε αυτή την ταχύτητα Με την υπογραφή του 2board.
ειδικά στον τουρισμό, που αποτελεί τη «βαριά βιομηχανία» αυτής Enjoy Greece!
18
