Page 20 - 2board 28
P. 20
THEATER Νοs Femmes
Theatre de Paris, 3/2-22/3
The stage hit starring Jean Reno is to
be presented again with Richard Berry
and Patrick Braoude. Don’t miss it
this time round. | H μεγάλη θεατρική
επιτυχία του Jean Reno ανεβαίνει ξανά
με τους Richard Berry και Patrick
Braoude. Info: theatredeparis.com
The Audience
Apollo Theatre, West End, London
starting from 5/5
Kristin Scott Thomas plays the Queen
in a new version of Peter Morgan’s
West End hit in London. | H Kristin
Scott Thomas υποδύεται στο Λονδίνο
τη Βασίλισσα στο βραβευμένο έργο του
Peter Morgan.
Info: theaudienceplay.com
THE GREAT CHIMERA DOCTOR ZHIVAGO TOP LEFT: VASIA ANAGNOSTOPOULOU
Poreia Theater, Athens starting from 22/11 Broadway Theatre, NY
When the premiere of a performance – in this case at the Athens Festival – is sold starting from 27/3
out in one day, the omens are indeed most favourable. The directorial debut of Dimitri
Tarlow, with a production based on the novel of his grandfather, the great writer M. Boris Pasternak’s novel that was later adapted
Karagatsis, highlights all the psychographic aspects of the literary work that focuses into one of the highest grossing films of all time,
on the adaptation of foreigners to Greek culture. | Όταν μια παράσταση καταφέρνει με το starring Omar Sharif and Julie Christie, comes to
πρώτο της ανέβασμα -στην περίπτωσή μας, στο Φεστιβάλ Αθηνών- να γίνει sold out εν μιά the stage as a musical at the splendid New York
νυκτί, τότε όλοι οι οιωνοί είναι με το μέρος της. Το σκηνοθετικό ντεμπούτο του Δημήτρη theatre. Directed by Des McAnuff with a new
Τάρλοου πάνω στο μυθιστόρημα του σπουδαίου συγγραφέα-παππού του, Μ. Καραγάτση, book by Michael Weller (photo), the music is
αναδεικνύει όλες τις ψυχογραφικές πτυχές του έργου, που μελετά την προσαρμογή των by Lucy Simon and the lyrics are from Michael
ξένων στην ελληνική κουλτούρα. Info: poreiatheatre.com Korie and Amy Powers. | Tο επικό κινηματο-
γραφικό δράμα, που έχουμε συνδέσει στο μυα-
λό μας με τους Ομάρ Σαρίφ και Τζούλι Κρίστι
στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, θα παρουσι-
αστεί υπό τη μορφή μιούζικαλ στο περίφημο
Θέατρο της Νέας Υόρκης. Το νέο μιούζικαλ θα
είναι βασισμένο στο νέο σενάριο του Michael
Weller (φωτό), με τη μουσική να υπογράφει η
Lucy Simon και τους στίχους οι Michael Korie
και Amy Powers.
Info: doctorzhivagobroadway.com
Victor/Victoria
Pantheon Theatre, Athens
starting from 27/3
Blake Edwards’ hit 1982 film provides the basis for the lavish stage
production at the refurbished theatre as part of its highly promising
repertory. Following the film’s Broadway adaptation in 1995, critics
described it as one of the most intriguing musicals of all time. You now
have the chance to see it at the Pantheon Theatre, with Maria Nafpliotou
and Giannis Zouganelis in the lead roles. | Η ανεπανάληπτη ταινία του
Blake Edwards εμπνέει τη μεγάλη θεατρική παραγωγή, που ανεβαίνει
στο ανακαινισμένο θέατρο ως μέρος του πολλά υποσχόμενου
ρεπερτορίου του. Μετά τη θεατρική μεταφορά του το 1995 στο
Broadway, οι κριτικοί το ενέταξαν στα πιο ενδιαφέροντα μιούζικαλ
όλων των εποχών. Επόμενη στάση του, το Πάνθεον με τους Μαρία
Ναυπλιώτου και Γιάννη Ζουγανέλη. Info: pantheontheater.gr
20
Theatre de Paris, 3/2-22/3
The stage hit starring Jean Reno is to
be presented again with Richard Berry
and Patrick Braoude. Don’t miss it
this time round. | H μεγάλη θεατρική
επιτυχία του Jean Reno ανεβαίνει ξανά
με τους Richard Berry και Patrick
Braoude. Info: theatredeparis.com
The Audience
Apollo Theatre, West End, London
starting from 5/5
Kristin Scott Thomas plays the Queen
in a new version of Peter Morgan’s
West End hit in London. | H Kristin
Scott Thomas υποδύεται στο Λονδίνο
τη Βασίλισσα στο βραβευμένο έργο του
Peter Morgan.
Info: theaudienceplay.com
THE GREAT CHIMERA DOCTOR ZHIVAGO TOP LEFT: VASIA ANAGNOSTOPOULOU
Poreia Theater, Athens starting from 22/11 Broadway Theatre, NY
When the premiere of a performance – in this case at the Athens Festival – is sold starting from 27/3
out in one day, the omens are indeed most favourable. The directorial debut of Dimitri
Tarlow, with a production based on the novel of his grandfather, the great writer M. Boris Pasternak’s novel that was later adapted
Karagatsis, highlights all the psychographic aspects of the literary work that focuses into one of the highest grossing films of all time,
on the adaptation of foreigners to Greek culture. | Όταν μια παράσταση καταφέρνει με το starring Omar Sharif and Julie Christie, comes to
πρώτο της ανέβασμα -στην περίπτωσή μας, στο Φεστιβάλ Αθηνών- να γίνει sold out εν μιά the stage as a musical at the splendid New York
νυκτί, τότε όλοι οι οιωνοί είναι με το μέρος της. Το σκηνοθετικό ντεμπούτο του Δημήτρη theatre. Directed by Des McAnuff with a new
Τάρλοου πάνω στο μυθιστόρημα του σπουδαίου συγγραφέα-παππού του, Μ. Καραγάτση, book by Michael Weller (photo), the music is
αναδεικνύει όλες τις ψυχογραφικές πτυχές του έργου, που μελετά την προσαρμογή των by Lucy Simon and the lyrics are from Michael
ξένων στην ελληνική κουλτούρα. Info: poreiatheatre.com Korie and Amy Powers. | Tο επικό κινηματο-
γραφικό δράμα, που έχουμε συνδέσει στο μυα-
λό μας με τους Ομάρ Σαρίφ και Τζούλι Κρίστι
στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, θα παρουσι-
αστεί υπό τη μορφή μιούζικαλ στο περίφημο
Θέατρο της Νέας Υόρκης. Το νέο μιούζικαλ θα
είναι βασισμένο στο νέο σενάριο του Michael
Weller (φωτό), με τη μουσική να υπογράφει η
Lucy Simon και τους στίχους οι Michael Korie
και Amy Powers.
Info: doctorzhivagobroadway.com
Victor/Victoria
Pantheon Theatre, Athens
starting from 27/3
Blake Edwards’ hit 1982 film provides the basis for the lavish stage
production at the refurbished theatre as part of its highly promising
repertory. Following the film’s Broadway adaptation in 1995, critics
described it as one of the most intriguing musicals of all time. You now
have the chance to see it at the Pantheon Theatre, with Maria Nafpliotou
and Giannis Zouganelis in the lead roles. | Η ανεπανάληπτη ταινία του
Blake Edwards εμπνέει τη μεγάλη θεατρική παραγωγή, που ανεβαίνει
στο ανακαινισμένο θέατρο ως μέρος του πολλά υποσχόμενου
ρεπερτορίου του. Μετά τη θεατρική μεταφορά του το 1995 στο
Broadway, οι κριτικοί το ενέταξαν στα πιο ενδιαφέροντα μιούζικαλ
όλων των εποχών. Επόμενη στάση του, το Πάνθεον με τους Μαρία
Ναυπλιώτου και Γιάννη Ζουγανέλη. Info: pantheontheater.gr
20
