Page 178 - 2board 27
P. 178
Oct-Dec | 14 Afterword
city By NUMBERS 2014
athens βοunces back!
the positive Athens visitor trAffic figures for JAnuAry-August 2014 prove thAt the city recovers its glory.
τα θετικα αποτελεσματα Aπο τα στοιχεια κινησησ του 8μηνου του 2014 αποδεικνυουν οτι η αθηνα ανακαμπτει τουριστικα.
7,8 /10
αύξηση της πληρότητας %
τhe visitors’ overall evaluation score for Athens
η συνολική βαθμολογία που δίνουν οι επισκέπτες στην αθήνα 22.3
528.000
96% increase in tourist arrivals compared increase in hotel bed occupancy
to the same period in 2013,
corrensponding to about 390.000 των μονάδων
additional hotel overnight stays
αύξηση των τουριστικών αφίξεων
OF AThENS VISITORS SAId έναντι της αντίστοιχης περιόδου του cORRESpONdING TO α 28.3%
ThEy wOuLd REcOmmENd 2013, που αντιστοιχεί σε περίπου INcREASE IN REVENuE pER
ThE cITy TO OThERS 390.000 επιπλέον διανυκτερεύσεις AVAILAbLE ROOm
των επισκεπτων τησ πολησ που αντιστοιχει σε 28,3%
ειπαν οτι θα συνιστουσαν την Ayξηση στα εσοδα ανα
αθηνα σε τριτουσ διαθεσιμο δωματιο
FOREIGN VISITORS INTERNATIONAL ARRIVALS
διεθνειΣ αφιξειΣ ξενων επιβατων
percentAge increAse | ποσοστιαια αυξηση 2014/2013 Data: OvERall pERfORMaNcE Of thE attica hOtEl iNDUStRy (aha), viSitOR SatiSfactiON StUDiES (aha & GBR cONSUltiNG), paSSENGER tRaffic fiGURES (aia)
29% 10% gerMAny 49% 53%
spAin
51%
itAly
the netherlAnDs
sWitZerlAnD 32% 44%
DestinAtion turKey 28% 32%
uK
Athens sWeDen 20% 26%
usA
foreign visitors whose final destination cyprus 19%
was Athens have been increased BelgiuM 16%
by 29% while domestic travellers have
been increased by 10% russiA 16%
οι ξένοι επισκέπτες με τελικό προορισμό cAnADA 12%
την αθήνα αυξήθηκαν κατά 29%, ενώ οι
Έλληνες ταξιδιώτες αυξήθηκαν κατά 10% frAnce 7%
178
178
city By NUMBERS 2014
athens βοunces back!
the positive Athens visitor trAffic figures for JAnuAry-August 2014 prove thAt the city recovers its glory.
τα θετικα αποτελεσματα Aπο τα στοιχεια κινησησ του 8μηνου του 2014 αποδεικνυουν οτι η αθηνα ανακαμπτει τουριστικα.
7,8 /10
αύξηση της πληρότητας %
τhe visitors’ overall evaluation score for Athens
η συνολική βαθμολογία που δίνουν οι επισκέπτες στην αθήνα 22.3
528.000
96% increase in tourist arrivals compared increase in hotel bed occupancy
to the same period in 2013,
corrensponding to about 390.000 των μονάδων
additional hotel overnight stays
αύξηση των τουριστικών αφίξεων
OF AThENS VISITORS SAId έναντι της αντίστοιχης περιόδου του cORRESpONdING TO α 28.3%
ThEy wOuLd REcOmmENd 2013, που αντιστοιχεί σε περίπου INcREASE IN REVENuE pER
ThE cITy TO OThERS 390.000 επιπλέον διανυκτερεύσεις AVAILAbLE ROOm
των επισκεπτων τησ πολησ που αντιστοιχει σε 28,3%
ειπαν οτι θα συνιστουσαν την Ayξηση στα εσοδα ανα
αθηνα σε τριτουσ διαθεσιμο δωματιο
FOREIGN VISITORS INTERNATIONAL ARRIVALS
διεθνειΣ αφιξειΣ ξενων επιβατων
percentAge increAse | ποσοστιαια αυξηση 2014/2013 Data: OvERall pERfORMaNcE Of thE attica hOtEl iNDUStRy (aha), viSitOR SatiSfactiON StUDiES (aha & GBR cONSUltiNG), paSSENGER tRaffic fiGURES (aia)
29% 10% gerMAny 49% 53%
spAin
51%
itAly
the netherlAnDs
sWitZerlAnD 32% 44%
DestinAtion turKey 28% 32%
uK
Athens sWeDen 20% 26%
usA
foreign visitors whose final destination cyprus 19%
was Athens have been increased BelgiuM 16%
by 29% while domestic travellers have
been increased by 10% russiA 16%
οι ξένοι επισκέπτες με τελικό προορισμό cAnADA 12%
την αθήνα αυξήθηκαν κατά 29%, ενώ οι
Έλληνες ταξιδιώτες αυξήθηκαν κατά 10% frAnce 7%
178
178
