Page 88 - 2board 26
P. 88
leVel
one two three
LEVEL
LEVEL
enthusiastic newcomer Ideal stay
Ηοtel Grand BretaGne
6
Chances are you have a good idea of some of the places you want to
Your first visit to the city must be emblematic
check off your list. But if you don't, here they are. | Πιθανότατα έχετε and unforgettable, and nothing can compare to
the history and elegance of the Grand Bretagne.
μια λίστα με όλα εκείνα που θέλετε να δείτε. Αν δεν έχετε, σας τη δίνουμε: What to expect: aristocratic suites, stylish
restaurants, impeccable service and hundreds of
influential celebrities and personalities
composing its exclusive guest list. | Στην πρώτη
σας επίσκεψη πρέπει να μείνετε κάπου
1 must-see attractIons dream drInk εμβληματικά και τίποτα δεν μπορεί να συγκριθεί
σε αίγλη και ιστορία με τη Μεγάλη Βρετανία.
the Parthenon
Αριστοκρατικές σουίτες, κομψά εστιατόρια, άριστο
5
Galaxy
σέρβις κι εκατοντάδες εξέχουσες
(grandebretagne.gr)
Even if you only have one day, it really is restaurant & Bar προσωπικότητες στο βιβλίο των επισκεπτών της.
At the magic
worthwhile to venture up to the Sacred Rock 2 terrace on the top of
the Hilton hotel
and admire the most influential and well- How sweet! first-time visitors mornIng bIrds
preserved example of Greek Classical Zonar’s rub shoulders 7 PuBlic café
with Athenians in
architecture in person. If the classic charm search of an idyllic Start your day with a burst of flavour on
Ακόμη κι αν έχετε μόνο μια μέρα στη of this historic café does atmosphere for the 5th floor of the Public department store,
διάθεσή σας, αξίζει να κάνετε την not win you over, then a delightful first featuring the best view in Syntagma Square.
ανάβαση στον Ιερό Βράχο, the authentic ice cream date or a relaxing Breakfast includes scrambled eggs, sausages,
flavours will do the trick.
evening. | Στη
για να θαυμάσετε από Αν δεν σας τραβήξει η μαγευτική βεράντα, toast, sweet or savoury pies and pastries, as
κοντά το πιο σημαντικό γοητεία του ιστορικού στην κορυφή well as a selection of interesting coffees and
café, θα το κάνει η
και καλά διατηρητέο γεύση του παγωτού του ξενοδοχείου teas. | Ξεκινήστε τη μέρα σας γευστικά στον
Hilton, ντόπιοι
παράδειγμα κλασικής Chicago, που οι Αθηναίοι κι επισκέπτες 5ο όροφο του πολυκαταστήματος Public με
μοιράζονται
ελληνικής πρωτογεύτηκαν εδώ. ένα ειδυλλιακό την καλύτερη θέα στην Πλατεία
(9 Voukourestiou &
αρχιτεκτονικής. Panepistimiou Str. ) περιβάλλον για Συντάγματος. Το πρωινό περιλαμβάνει
το cocktail του ομελέτα, λουκάνικα, τοστ, αλμυρές και
πρώτου ραντεβού. γλυκές πίτες, σφολιατοειδή, καθώς και
(hiltonathens.gr).
3 on stage πολλά είδη καφέ και τσάι. (public.gr)
irodeion
The impressive
architecture and astounding
acoustics of the ancient as indulging in a
portion of fish & chips
Odeon of Herodes Atticus in London’s Soho or a
provides the ideal setting for slice of pizza off Piazza
enjoying a variety of Navona in Rome.
Το τυλιχτό σουβλάκι
international productions στο χέρι στην Πλατεία
from its marble seating area Μοναστηρακίου είναι
τόσο κλασικό όσο και
as part of the Athens & Epidaurus Festival 2014. | Η εντυπωσιακή 8 τα fish & chips στο
αρχιτεκτονική και η εκπληκτική ακουστική του αρχαίου QuIck bItes Soho του Λονδίνου και
Ωδείου Ηρώδου του Αττικού είναι το κατάλληλο Bairaktaris οι πίτσες στην Piazza
Navona της Ρώμης.
σκηνικό για να παρακολουθήσετε διεθνείς Τucking into a Με άλλα λόγια, κανείς
παραγωγές στις μαρμάρινες κερκίδες του, στο πλαίσιο delicious souvlaki δεν μπορεί να το
του Φεστιβάλ Αθηνών. (greekfestival.gr, Dionysiou wrapped in pitta near αποφύγει.
(2 Μonastiraki Sq.,
Monastiraki Square is
Aeropagitou Str., +30 210 3241807) just as much a classic +30 210 3216969) NikoS daNiiLidiS/the acRoPoLiS MuSeuM
Your first encounter with the city centre will be on the more alternative side of things as you embark on one of the
4 take actIon Trikke tours, electric three-wheel vehicles, organised by Scooterise. | Η πρώτη σας γνωριμία με το κέντρο της πόλης θα
trikke
είναι και η πιο εναλλακτική, συμμετέχοντας σε ένα από τα tours που οργανώνει η Scooterise πάνω στα πρωτοποριακά
city tour
ηλεκτρικά τρίκυκλα Trikke. (scooterise.com)
one two three
LEVEL
LEVEL
enthusiastic newcomer Ideal stay
Ηοtel Grand BretaGne
6
Chances are you have a good idea of some of the places you want to
Your first visit to the city must be emblematic
check off your list. But if you don't, here they are. | Πιθανότατα έχετε and unforgettable, and nothing can compare to
the history and elegance of the Grand Bretagne.
μια λίστα με όλα εκείνα που θέλετε να δείτε. Αν δεν έχετε, σας τη δίνουμε: What to expect: aristocratic suites, stylish
restaurants, impeccable service and hundreds of
influential celebrities and personalities
composing its exclusive guest list. | Στην πρώτη
σας επίσκεψη πρέπει να μείνετε κάπου
1 must-see attractIons dream drInk εμβληματικά και τίποτα δεν μπορεί να συγκριθεί
σε αίγλη και ιστορία με τη Μεγάλη Βρετανία.
the Parthenon
Αριστοκρατικές σουίτες, κομψά εστιατόρια, άριστο
5
Galaxy
σέρβις κι εκατοντάδες εξέχουσες
(grandebretagne.gr)
Even if you only have one day, it really is restaurant & Bar προσωπικότητες στο βιβλίο των επισκεπτών της.
At the magic
worthwhile to venture up to the Sacred Rock 2 terrace on the top of
the Hilton hotel
and admire the most influential and well- How sweet! first-time visitors mornIng bIrds
preserved example of Greek Classical Zonar’s rub shoulders 7 PuBlic café
with Athenians in
architecture in person. If the classic charm search of an idyllic Start your day with a burst of flavour on
Ακόμη κι αν έχετε μόνο μια μέρα στη of this historic café does atmosphere for the 5th floor of the Public department store,
διάθεσή σας, αξίζει να κάνετε την not win you over, then a delightful first featuring the best view in Syntagma Square.
ανάβαση στον Ιερό Βράχο, the authentic ice cream date or a relaxing Breakfast includes scrambled eggs, sausages,
flavours will do the trick.
evening. | Στη
για να θαυμάσετε από Αν δεν σας τραβήξει η μαγευτική βεράντα, toast, sweet or savoury pies and pastries, as
κοντά το πιο σημαντικό γοητεία του ιστορικού στην κορυφή well as a selection of interesting coffees and
café, θα το κάνει η
και καλά διατηρητέο γεύση του παγωτού του ξενοδοχείου teas. | Ξεκινήστε τη μέρα σας γευστικά στον
Hilton, ντόπιοι
παράδειγμα κλασικής Chicago, που οι Αθηναίοι κι επισκέπτες 5ο όροφο του πολυκαταστήματος Public με
μοιράζονται
ελληνικής πρωτογεύτηκαν εδώ. ένα ειδυλλιακό την καλύτερη θέα στην Πλατεία
(9 Voukourestiou &
αρχιτεκτονικής. Panepistimiou Str. ) περιβάλλον για Συντάγματος. Το πρωινό περιλαμβάνει
το cocktail του ομελέτα, λουκάνικα, τοστ, αλμυρές και
πρώτου ραντεβού. γλυκές πίτες, σφολιατοειδή, καθώς και
(hiltonathens.gr).
3 on stage πολλά είδη καφέ και τσάι. (public.gr)
irodeion
The impressive
architecture and astounding
acoustics of the ancient as indulging in a
portion of fish & chips
Odeon of Herodes Atticus in London’s Soho or a
provides the ideal setting for slice of pizza off Piazza
enjoying a variety of Navona in Rome.
Το τυλιχτό σουβλάκι
international productions στο χέρι στην Πλατεία
from its marble seating area Μοναστηρακίου είναι
τόσο κλασικό όσο και
as part of the Athens & Epidaurus Festival 2014. | Η εντυπωσιακή 8 τα fish & chips στο
αρχιτεκτονική και η εκπληκτική ακουστική του αρχαίου QuIck bItes Soho του Λονδίνου και
Ωδείου Ηρώδου του Αττικού είναι το κατάλληλο Bairaktaris οι πίτσες στην Piazza
Navona της Ρώμης.
σκηνικό για να παρακολουθήσετε διεθνείς Τucking into a Με άλλα λόγια, κανείς
παραγωγές στις μαρμάρινες κερκίδες του, στο πλαίσιο delicious souvlaki δεν μπορεί να το
του Φεστιβάλ Αθηνών. (greekfestival.gr, Dionysiou wrapped in pitta near αποφύγει.
(2 Μonastiraki Sq.,
Monastiraki Square is
Aeropagitou Str., +30 210 3241807) just as much a classic +30 210 3216969) NikoS daNiiLidiS/the acRoPoLiS MuSeuM
Your first encounter with the city centre will be on the more alternative side of things as you embark on one of the
4 take actIon Trikke tours, electric three-wheel vehicles, organised by Scooterise. | Η πρώτη σας γνωριμία με το κέντρο της πόλης θα
trikke
είναι και η πιο εναλλακτική, συμμετέχοντας σε ένα από τα tours που οργανώνει η Scooterise πάνω στα πρωτοποριακά
city tour
ηλεκτρικά τρίκυκλα Trikke. (scooterise.com)
