Page 151 - teyxos_13
P. 151
Hotel Q! -Luxury for less- του με την pop αισθητική Take a piece of the city special, an American-style
loock-hotels.com/hotelq του karim Rashid, το back home with you by burger that costs just €7.
This uber stylish hotel NHow Hotel room service προσφέρει visiting the monuments Ένα καφέ-εστιατόριο με
located on the famous nhow-hotels.com κιθάρες και ενισχυτές, ενώ and the local taste fairs άπειρους φανατικούς και
kurfurstendamm avenue No introduction is η μουσική έρχεται από Με μια επίσκεψη στα απλή γευστική γερμανική
just takes your breath necessary for Europe’s 30 μουσικά κανάλια. Το τοπικά φεστιβάλ γεύσης κουζίνα. Το μεσημεριανό
away. The dominance of first musical hotel, which μουσικό κλειδί ξεκλειδώνει και στα ιστορικά μνημεία, μενού με €5,50 τα δύο
curves is unsettling; there opened its doors just this τις τιμές στα €117 και ένα κομμάτι της πόλης πιάτα θα σας κρατήσει
isn’t a regular corner past November. The hotel’s κατεβάζει οκτάβες στις γίνεται δικό σας. μέχρι αργά το απόγευμα
in sight. The entrance 304 (pink) rooms were 3ήμερες διανυκτερεύσεις που θα ξαναρθείτε για ένα
looks like a tunnel, while designed by karim Rashid με 25% έκπτωση και €88 τη that includes a main meal αμερικανικού τύπου burger
the cylindrical bar and and the room service βραδιά. and soup or dessert for a special με €7.
cosy rooms are perfect menu includes guitars and measly €7.50. | Στα μεγάλα Jolesch Muskauer
for urban cocooning. amplifiers. in fact, there Where to eat ξύλινα τραπέζια ξεχωρίζουν http://jolesch.de
from €98 - €108.| Το are more than 30 music από το 1980 οι πολύ This comfortable and
über stylish ξενοδοχείο channels to choose from. Susuru susuru.de χορταστικές σαλάτες του, η friendly green room in east
στη γνωστή λεωφόρο This musical fantasy can A budget Japanese μανιταρόσουπα και το πολύ kreuzberg is the setting
kurfurstendamm be yours from €117 per restaurant that specializes ελαφρύ σνίτσελ. Το lunch for a daily ritual: indulge in
συναρπάζει με την κατά night and if you decide in noodles. Reminiscent menu (καθημερινά 12-5) traditional Austrian cuisine
κράτος επικράτηση της to stay for at least three of a stylish bar, it is the αποτελείται από ένα κύριο such as schnitzel and
καμπύλης, που έχει nights, you can benefit perfect place to savour a πιάτο και σούπα ή επιδόρπιο goulash, as well as more
εξαφανίσει τις γωνίες: η from a 25% discount and bowl of steaming udon ανάλογα με την επιλογή σας gourmet options. Prices
είσοδος θυμίζει τούνελ, pay just €88 per night. | Οι and Japanese tapas. και κοστίζει €7,50. from €13.50.
ενώ το κυλινδρικό μπαρ συστάσεις περιττεύουν στο Prices from €3-7. | Budget Cafe 100wasser Η άνετη, φιλική, πράσινη
και τα δωμάτια αποπνέουν πρώτο μουσικό ξενοδοχείο γιαπωνέζικο εστιατόριο, που cafe-100-wasser.de σάλα του στο ανατολικό
ένα θερμό συναίσθημα της Ευρώπης, που άνοιξε ειδικεύεται στα noodles. The cafe restaurant boasts kreuzberg φιλοξενεί
cocooning. Από €98 - €108. μόλις το Νοέμβριο. Στα Στο stylish εσωτερικό, θα numerous fans for its καθημερινά τους πιο
304 (κυρίως ροζ) δωμάτιά γευτείτε παραδοσιακό simple, yet delicious, πιστούς θαμώνες, που
γιαπωνέζικο udon (είδος German cuisine. The two- απολαμβάνουν τις επιλογές
ζυμαρικών) και γιαπωνέζικα course lunch menu for του μενού: παραδοσιακή
tapas από €3-7. €5.50 will keep you going αυστριακή κουζίνα με
Markthalle until the evening, when you schnitzel και goulash,
weltrestaurant-markthalle.de can return for the house καθώς και πιο chic επιλογές
Serving enormous salads, από €13,50.
mushroom soup and
PAuLPRESCOTT/SHuTTERSTOCk.COm, mEuNiERD/SHuTTERSTOCk.COm feather light schnitzel on its H Budget transport G
large wooden tables since
1980, markthalle is the Enjoy endless rides on the city metro, tram and buses with the
perfect place for a hearty Berlin Welcome Card, which is available for 48 hours (€18.50),
lunch. On weekdays (12- 72 hours (€24.50) and five days (€31.50). This card also offers
5), opt for the lunch menu up to 50% discount on tours, theatre performances, restaurants,
bars and museums. The Berlin Welcome Card Culture + offers
an additional free entry to 70 museums for 2, 3 or 5 days for
€20.50, €26.50 and €36.50 respectively (visitberlin.de). The
City Tour Card offers a series of visits that can save you up to
€25 in museum entrance fees. Cards valid for 48 hours cost €17
and those valid for five days cost €30 (citytourcard.com).
Με την Berlin Welcome Card ανοίγουν οι πόρτες σε μετρό,
τραμ, λεωφορεία για 48 ώρες με €18,50, 72 ώρες με €24,50
και 5 μέρες με €31,50 και απολαμβάνετε εκπτώσεις έως και
50% σε ξεναγήσεις, θέατρα, εστιατόρια, μπαρ και μουσεία. Η
ενισχυμένη Berlin WelcomeCard Culture+ προσφέρει επιπλέον
δωρεάν είσοδο σε 70 μουσεία για 2, 3 ή 5 μέρες, με €20,50,
€26,50 και €36,50, αντίστοιχα (visitberlin.de). Η City Tour
Card προτείνει και προγράμματα επισκέψεων, εξοικονομώντας
€25 σε εισόδους μουσείων και άλλων αξιοθέατων, και ισχύει
για 48 ώρες με €17 και 5 ημέρες με €30 (citytourcard.com).
151
loock-hotels.com/hotelq του karim Rashid, το back home with you by burger that costs just €7.
This uber stylish hotel NHow Hotel room service προσφέρει visiting the monuments Ένα καφέ-εστιατόριο με
located on the famous nhow-hotels.com κιθάρες και ενισχυτές, ενώ and the local taste fairs άπειρους φανατικούς και
kurfurstendamm avenue No introduction is η μουσική έρχεται από Με μια επίσκεψη στα απλή γευστική γερμανική
just takes your breath necessary for Europe’s 30 μουσικά κανάλια. Το τοπικά φεστιβάλ γεύσης κουζίνα. Το μεσημεριανό
away. The dominance of first musical hotel, which μουσικό κλειδί ξεκλειδώνει και στα ιστορικά μνημεία, μενού με €5,50 τα δύο
curves is unsettling; there opened its doors just this τις τιμές στα €117 και ένα κομμάτι της πόλης πιάτα θα σας κρατήσει
isn’t a regular corner past November. The hotel’s κατεβάζει οκτάβες στις γίνεται δικό σας. μέχρι αργά το απόγευμα
in sight. The entrance 304 (pink) rooms were 3ήμερες διανυκτερεύσεις που θα ξαναρθείτε για ένα
looks like a tunnel, while designed by karim Rashid με 25% έκπτωση και €88 τη that includes a main meal αμερικανικού τύπου burger
the cylindrical bar and and the room service βραδιά. and soup or dessert for a special με €7.
cosy rooms are perfect menu includes guitars and measly €7.50. | Στα μεγάλα Jolesch Muskauer
for urban cocooning. amplifiers. in fact, there Where to eat ξύλινα τραπέζια ξεχωρίζουν http://jolesch.de
from €98 - €108.| Το are more than 30 music από το 1980 οι πολύ This comfortable and
über stylish ξενοδοχείο channels to choose from. Susuru susuru.de χορταστικές σαλάτες του, η friendly green room in east
στη γνωστή λεωφόρο This musical fantasy can A budget Japanese μανιταρόσουπα και το πολύ kreuzberg is the setting
kurfurstendamm be yours from €117 per restaurant that specializes ελαφρύ σνίτσελ. Το lunch for a daily ritual: indulge in
συναρπάζει με την κατά night and if you decide in noodles. Reminiscent menu (καθημερινά 12-5) traditional Austrian cuisine
κράτος επικράτηση της to stay for at least three of a stylish bar, it is the αποτελείται από ένα κύριο such as schnitzel and
καμπύλης, που έχει nights, you can benefit perfect place to savour a πιάτο και σούπα ή επιδόρπιο goulash, as well as more
εξαφανίσει τις γωνίες: η from a 25% discount and bowl of steaming udon ανάλογα με την επιλογή σας gourmet options. Prices
είσοδος θυμίζει τούνελ, pay just €88 per night. | Οι and Japanese tapas. και κοστίζει €7,50. from €13.50.
ενώ το κυλινδρικό μπαρ συστάσεις περιττεύουν στο Prices from €3-7. | Budget Cafe 100wasser Η άνετη, φιλική, πράσινη
και τα δωμάτια αποπνέουν πρώτο μουσικό ξενοδοχείο γιαπωνέζικο εστιατόριο, που cafe-100-wasser.de σάλα του στο ανατολικό
ένα θερμό συναίσθημα της Ευρώπης, που άνοιξε ειδικεύεται στα noodles. The cafe restaurant boasts kreuzberg φιλοξενεί
cocooning. Από €98 - €108. μόλις το Νοέμβριο. Στα Στο stylish εσωτερικό, θα numerous fans for its καθημερινά τους πιο
304 (κυρίως ροζ) δωμάτιά γευτείτε παραδοσιακό simple, yet delicious, πιστούς θαμώνες, που
γιαπωνέζικο udon (είδος German cuisine. The two- απολαμβάνουν τις επιλογές
ζυμαρικών) και γιαπωνέζικα course lunch menu for του μενού: παραδοσιακή
tapas από €3-7. €5.50 will keep you going αυστριακή κουζίνα με
Markthalle until the evening, when you schnitzel και goulash,
weltrestaurant-markthalle.de can return for the house καθώς και πιο chic επιλογές
Serving enormous salads, από €13,50.
mushroom soup and
PAuLPRESCOTT/SHuTTERSTOCk.COm, mEuNiERD/SHuTTERSTOCk.COm feather light schnitzel on its H Budget transport G
large wooden tables since
1980, markthalle is the Enjoy endless rides on the city metro, tram and buses with the
perfect place for a hearty Berlin Welcome Card, which is available for 48 hours (€18.50),
lunch. On weekdays (12- 72 hours (€24.50) and five days (€31.50). This card also offers
5), opt for the lunch menu up to 50% discount on tours, theatre performances, restaurants,
bars and museums. The Berlin Welcome Card Culture + offers
an additional free entry to 70 museums for 2, 3 or 5 days for
€20.50, €26.50 and €36.50 respectively (visitberlin.de). The
City Tour Card offers a series of visits that can save you up to
€25 in museum entrance fees. Cards valid for 48 hours cost €17
and those valid for five days cost €30 (citytourcard.com).
Με την Berlin Welcome Card ανοίγουν οι πόρτες σε μετρό,
τραμ, λεωφορεία για 48 ώρες με €18,50, 72 ώρες με €24,50
και 5 μέρες με €31,50 και απολαμβάνετε εκπτώσεις έως και
50% σε ξεναγήσεις, θέατρα, εστιατόρια, μπαρ και μουσεία. Η
ενισχυμένη Berlin WelcomeCard Culture+ προσφέρει επιπλέον
δωρεάν είσοδο σε 70 μουσεία για 2, 3 ή 5 μέρες, με €20,50,
€26,50 και €36,50, αντίστοιχα (visitberlin.de). Η City Tour
Card προτείνει και προγράμματα επισκέψεων, εξοικονομώντας
€25 σε εισόδους μουσείων και άλλων αξιοθέατων, και ισχύει
για 48 ώρες με €17 και 5 ημέρες με €30 (citytourcard.com).
151
