Page 225 - teyxos_13
P. 225
12 3
4
6
5
1. The priestesses of the Τorch Lighting Ceremony for the Flame of Hope 2. The President of Special Olympics Hellas Mrs. Joanna Despotopoulou lit the Torch of the Special
Olympics World Winter Games PyeongChang 2013 from the Chairwoman Mrs. Na Kyung-won 3. The Special Olympics Chairman and CEO Dr. Timothy P. Shriver, the Special Olympics
World Winter Games PyoengChang 2013 Chairwoman Mrs. Na Kyung-won, the South Korea’s Ambassador Mr. Gil-Sou Shin and the President of Special Olympics Hellas Mrs.
Joanna Despotopoulou . 4. The high priestess Iliana Symeonidou crowned with a laurel wreath the Special Olympics Korean athlete – Torch bearer Κim Min Young 5. In the torch
relay participated students from: 7th High School of Korydallos, Korean Community of Athens, Athens College, College of Psychico, American College Pierce, Doukas School and
policemen. 6. The President of the Hellenic Olympic Committee Mr. Spyros Kapralos, the President of Special Olympics Hellas Mrs. Joanna Despotopoulou and the Special Olympics
Chairman and CEO Dr. Timothy P. Shriver,
World dignitaries land in Athens
W ith the slogan ‘Together We Can’ from Special Olympics Chairman Με το σύνθημα «Μαζί Μπορούμε», από τον Πρόεδρο της Διεθνούς Επι-
and CEO Dr. Timothy P. Shriver, the grand celebration of sport got τροπής Special Olympics Dr. Timothy Shriver, ξεκίνησε στις 17/01 η με-
under way for the 10th Special Olympics World Winter Games, which γάλη γιορτή του αθλητισμού για τους 10ους Παγκόσμιους Χειμερινούς
be held in PyeongChang, South Korea from 29/1 to 5/2. In the presence of a Αγώνες. Special Olympics 2013 στην Pyeong Chang της Κορέας από τις 29/01
large number of dignitaries, senior diplomats and ardent supporters of the μέχρι τις 6 /02. Μπροστά σε πλήθος επισήμων, πρέσβεων και υποστηρικτών του
international movement of love and hope, founded by Eunice Kennedy Shriv- διεθνούς κινήματος αγάπης και ελπίδας, που ίδρυσε η Eunice Kennedy Shriver,
er, the formal Torch Lighting Ceremony for the Flame of Hope was held on πραγματοποιήθηκε το τελετουργικό για την Αφή της Φλόγας της Ελπίδας στο Πε-
17/01 at Zappeion Megaron in Athens. During the Ceremony the President of ριστύλιο του Ζαππείου Μεγάρου. Κατά τη διάρκεια της Τελετής Αφής της Φλό-
Special Olympics Hellas Mrs. Joanna Despotopoulou lit the Torch of the Spe- γας, η Πρόεδρος των Special Olympics Eλλάς, Γιάννα Δεσποτοπούλου, άναψε τη
cial Olympics World Winter Games PyoengChang 2013, Chairwoman Mrs. Na Δάδα της Προέδρου της Οργανωτικής Επιτροπής των Παγκοσμίων Χειμερινών
Kyung-won, in the presence of the Mayor of Athens Mr. George Kaminis, the Αγώνων Special Olympics Pyeong Chang 2013, Γερουσιαστή Νa Kyung Won,
representative of the Greek Prime Minister, Deputy Minister of Sports, Mr. παρουσία του Δημάρχου Αθηναίων, Γιώργου Καμίνη, του εκπροσώπου του Πρω-
Yiannis Ioannides, the President of the Hellenic Olympic Committee Mr. Spy- θυπουργού, Υφυπουργού Αθλητισμού, Γιάννη Ιωαννίδη, του Προέδρου της Ελλη-
ros Kapralos, US Ambassador Mr. Daniel Bennet Smith, and South Korea’s νικής Ολυμπιακής Επιτροπής, Σπύρου Καπράλου, του Πρέσβη των ΗΠΑ Daniel
Ambassador Mr. Gil-Sou Shin and several world dignitaries. After the torch Bennet Smith και του Πρέσβη της Κορέας Gil-Sou Shin και προσωπικοτήτων
lighting, began a torch relay made its way past Athens’ historic monuments απ’ όλον τον κόσμο. Mετά την Αφή της Φλόγας, ακολούθησε λαμπαδηδρομία δι-
to the Republic of Korea embassy. The following day, the Flame travelled on αμέσου των μνημείων της Αθήνας, με τερματισμό την πρεσβεία της Κορέας. Την
an Aegean Airlines flight to Istanbul before arriving in PyeongChang where επομένη η Φλόγα πέταξε με τα φτερά της Aegean Airlines για Κωνσταντινούπολη
the Hellenic Delegation with 55 athletes will be taking part in 4 events. The 3 πριν φτάσει στην Pyeong Chang, όπου η 55μελής ελληνική αποστολή θα λάβει
mascots, symbolizing a hope-filled rainbow, will have pride of place at the μέρος σε 4 αθλήματα. Η Τελετή Έναρξης θα γίνει στις 29/01 με πρωταγωνιστές
Opening Ceremony of the Games on 29/01. τις 3 μασκότ, που συμβολίζουν ένα αισιόδοξο ουράνιο τόξο.
225
4
6
5
1. The priestesses of the Τorch Lighting Ceremony for the Flame of Hope 2. The President of Special Olympics Hellas Mrs. Joanna Despotopoulou lit the Torch of the Special
Olympics World Winter Games PyeongChang 2013 from the Chairwoman Mrs. Na Kyung-won 3. The Special Olympics Chairman and CEO Dr. Timothy P. Shriver, the Special Olympics
World Winter Games PyoengChang 2013 Chairwoman Mrs. Na Kyung-won, the South Korea’s Ambassador Mr. Gil-Sou Shin and the President of Special Olympics Hellas Mrs.
Joanna Despotopoulou . 4. The high priestess Iliana Symeonidou crowned with a laurel wreath the Special Olympics Korean athlete – Torch bearer Κim Min Young 5. In the torch
relay participated students from: 7th High School of Korydallos, Korean Community of Athens, Athens College, College of Psychico, American College Pierce, Doukas School and
policemen. 6. The President of the Hellenic Olympic Committee Mr. Spyros Kapralos, the President of Special Olympics Hellas Mrs. Joanna Despotopoulou and the Special Olympics
Chairman and CEO Dr. Timothy P. Shriver,
World dignitaries land in Athens
W ith the slogan ‘Together We Can’ from Special Olympics Chairman Με το σύνθημα «Μαζί Μπορούμε», από τον Πρόεδρο της Διεθνούς Επι-
and CEO Dr. Timothy P. Shriver, the grand celebration of sport got τροπής Special Olympics Dr. Timothy Shriver, ξεκίνησε στις 17/01 η με-
under way for the 10th Special Olympics World Winter Games, which γάλη γιορτή του αθλητισμού για τους 10ους Παγκόσμιους Χειμερινούς
be held in PyeongChang, South Korea from 29/1 to 5/2. In the presence of a Αγώνες. Special Olympics 2013 στην Pyeong Chang της Κορέας από τις 29/01
large number of dignitaries, senior diplomats and ardent supporters of the μέχρι τις 6 /02. Μπροστά σε πλήθος επισήμων, πρέσβεων και υποστηρικτών του
international movement of love and hope, founded by Eunice Kennedy Shriv- διεθνούς κινήματος αγάπης και ελπίδας, που ίδρυσε η Eunice Kennedy Shriver,
er, the formal Torch Lighting Ceremony for the Flame of Hope was held on πραγματοποιήθηκε το τελετουργικό για την Αφή της Φλόγας της Ελπίδας στο Πε-
17/01 at Zappeion Megaron in Athens. During the Ceremony the President of ριστύλιο του Ζαππείου Μεγάρου. Κατά τη διάρκεια της Τελετής Αφής της Φλό-
Special Olympics Hellas Mrs. Joanna Despotopoulou lit the Torch of the Spe- γας, η Πρόεδρος των Special Olympics Eλλάς, Γιάννα Δεσποτοπούλου, άναψε τη
cial Olympics World Winter Games PyoengChang 2013, Chairwoman Mrs. Na Δάδα της Προέδρου της Οργανωτικής Επιτροπής των Παγκοσμίων Χειμερινών
Kyung-won, in the presence of the Mayor of Athens Mr. George Kaminis, the Αγώνων Special Olympics Pyeong Chang 2013, Γερουσιαστή Νa Kyung Won,
representative of the Greek Prime Minister, Deputy Minister of Sports, Mr. παρουσία του Δημάρχου Αθηναίων, Γιώργου Καμίνη, του εκπροσώπου του Πρω-
Yiannis Ioannides, the President of the Hellenic Olympic Committee Mr. Spy- θυπουργού, Υφυπουργού Αθλητισμού, Γιάννη Ιωαννίδη, του Προέδρου της Ελλη-
ros Kapralos, US Ambassador Mr. Daniel Bennet Smith, and South Korea’s νικής Ολυμπιακής Επιτροπής, Σπύρου Καπράλου, του Πρέσβη των ΗΠΑ Daniel
Ambassador Mr. Gil-Sou Shin and several world dignitaries. After the torch Bennet Smith και του Πρέσβη της Κορέας Gil-Sou Shin και προσωπικοτήτων
lighting, began a torch relay made its way past Athens’ historic monuments απ’ όλον τον κόσμο. Mετά την Αφή της Φλόγας, ακολούθησε λαμπαδηδρομία δι-
to the Republic of Korea embassy. The following day, the Flame travelled on αμέσου των μνημείων της Αθήνας, με τερματισμό την πρεσβεία της Κορέας. Την
an Aegean Airlines flight to Istanbul before arriving in PyeongChang where επομένη η Φλόγα πέταξε με τα φτερά της Aegean Airlines για Κωνσταντινούπολη
the Hellenic Delegation with 55 athletes will be taking part in 4 events. The 3 πριν φτάσει στην Pyeong Chang, όπου η 55μελής ελληνική αποστολή θα λάβει
mascots, symbolizing a hope-filled rainbow, will have pride of place at the μέρος σε 4 αθλήματα. Η Τελετή Έναρξης θα γίνει στις 29/01 με πρωταγωνιστές
Opening Ceremony of the Games on 29/01. τις 3 μασκότ, που συμβολίζουν ένα αισιόδοξο ουράνιο τόξο.
225
