Page 68 - teyxos_13
P. 68
Dατoηenws n Town
V ibrant and versatile, the heart of Athens balances its contradictions, storming its past
and speeding towards the future. The city is like an ancient goddess, capricious and
vain. Watch her swirl among her sculptures, ancient temples, museums, modern
art galleries, gourmet restaurants, high-end boutiques and small stores loaded
with spices, and hear her whisper stories of the past and invent its new myths. People in the
know will recognise the face of a city divided across the paths of time. | Η καρδιά της Αθήνας,
απρόβλεπτη και αντιφατική, ισορροπεί τις αντιθέσεις της περνώντας σα σίφουνας από το
παρελθόν στο μέλλον. Στροβιλίζεται ανάμεσα σε γλυπτά, αρχαίους ναούς, μουσεία, γκαλερί
μοντέρνας τέχνης, gourmet εστιατόρια high end boutiques και μαγαζάκια φορτωμένα με
μπαχάρια, ενώ ψιθυρίζει ιστορίες και επινοεί νέους μύθους για τους μυημένους που ξέρουν
να αφουγκράζονται τα καπρίτσια μιας πόλης διχασμένης στο διάβα του χρόνου.
WHERE TO EAT
FUNKY GOURMET SPONDI πBOX
In less than four years it Its garden is undoubtedly Delectable dishes by
acquired its first Michelin the city’s top gastronomic Christoforos Peskias
star thanks to a highly destination – the only infuse the small lounge
imaginative avant garde restaurant in Greece that next to the Periscope
cuisine. (Paramythias St. & boasts two Michelin Stars. reception with enticing
Salaminos, funkygourmet. (5, Pyrronos St., +30 210 aromas. (22, Haritos St.,
com, Open: 20.00-23.30, 7520638) | Ο κήπος της είναι Kolonaki, +30 210 7298.556)
+30 210 5242727) | Κέρδισε ο κορυφαίος ανοιξιάτικος | Τα πιάτα του Χριστόφορου
το πρώτο του αστέρι σε γαστρονομικός προορισμός Πέσκια γεμίζουν αρώματα
λιγότερο από τέσσερα της πόλης, καθώς είναι το και χρώματα τη μικρή
χρόνια, χάρη σε μια μόνο εστιατόριο με 2 αστέρια ασπρόμαυρη σάλα δίπλα στη
πρωτοποριακή κουζίνα. Michelin στην Ελλάδα. ρεσεψιόν του Periscope.
1. 2.
1 & 2 Funky
Gourmet
3.Spondi
4. Galaxy Roof
Garden
5. Christoforos
Peskias, the
celebrated chef at
π Box | Ο Χριστό-
φορος Πέσκιας, ο
φημισμένος σεφ
του εστιατορίου
π Βοχ
68
V ibrant and versatile, the heart of Athens balances its contradictions, storming its past
and speeding towards the future. The city is like an ancient goddess, capricious and
vain. Watch her swirl among her sculptures, ancient temples, museums, modern
art galleries, gourmet restaurants, high-end boutiques and small stores loaded
with spices, and hear her whisper stories of the past and invent its new myths. People in the
know will recognise the face of a city divided across the paths of time. | Η καρδιά της Αθήνας,
απρόβλεπτη και αντιφατική, ισορροπεί τις αντιθέσεις της περνώντας σα σίφουνας από το
παρελθόν στο μέλλον. Στροβιλίζεται ανάμεσα σε γλυπτά, αρχαίους ναούς, μουσεία, γκαλερί
μοντέρνας τέχνης, gourmet εστιατόρια high end boutiques και μαγαζάκια φορτωμένα με
μπαχάρια, ενώ ψιθυρίζει ιστορίες και επινοεί νέους μύθους για τους μυημένους που ξέρουν
να αφουγκράζονται τα καπρίτσια μιας πόλης διχασμένης στο διάβα του χρόνου.
WHERE TO EAT
FUNKY GOURMET SPONDI πBOX
In less than four years it Its garden is undoubtedly Delectable dishes by
acquired its first Michelin the city’s top gastronomic Christoforos Peskias
star thanks to a highly destination – the only infuse the small lounge
imaginative avant garde restaurant in Greece that next to the Periscope
cuisine. (Paramythias St. & boasts two Michelin Stars. reception with enticing
Salaminos, funkygourmet. (5, Pyrronos St., +30 210 aromas. (22, Haritos St.,
com, Open: 20.00-23.30, 7520638) | Ο κήπος της είναι Kolonaki, +30 210 7298.556)
+30 210 5242727) | Κέρδισε ο κορυφαίος ανοιξιάτικος | Τα πιάτα του Χριστόφορου
το πρώτο του αστέρι σε γαστρονομικός προορισμός Πέσκια γεμίζουν αρώματα
λιγότερο από τέσσερα της πόλης, καθώς είναι το και χρώματα τη μικρή
χρόνια, χάρη σε μια μόνο εστιατόριο με 2 αστέρια ασπρόμαυρη σάλα δίπλα στη
πρωτοποριακή κουζίνα. Michelin στην Ελλάδα. ρεσεψιόν του Periscope.
1. 2.
1 & 2 Funky
Gourmet
3.Spondi
4. Galaxy Roof
Garden
5. Christoforos
Peskias, the
celebrated chef at
π Box | Ο Χριστό-
φορος Πέσκιας, ο
φημισμένος σεφ
του εστιατορίου
π Βοχ
68
