Page 104 - teyxos_13
P. 104
Apr-Jun | 12 Material world Luxury travel
TOP GREEK ISLAND RETREATS
Εxperience
the timeless
beauty and
magic of
Mykonos in
a secluded
haven of
elegance
AND
comfort
Mykonos Dream Estates
ORNOS, MYKONOS +30 22890 79397, mykonosdreamestates.GR
If you want to experience the timeless beauty and magic of Σε μια ειδυλιακή αμμουδιά της Μυκόνου εκτυλίσσεται ένα μαγευτι-
Mykonos in a secluded haven of elegance and comfort... look no κό σενάριο φιλοξενίας που σφραγίζουν exclusive ανέσεις και από-
further! Dream Estates’ three independent villas – Emerald, Coral λυτη ιδιωτικότητα. Πρωταγωνιστούν οι κομψές, ανεξάρτητες βίλες
and Turquoise Misha – stand in an idyllic beachfront setting that της Mykonos Dream Estates: η Emerald, η Coral και η Turquoise
provides the perfect retreat for guests seeking a tranquil lifestyle Misha, τρεις πριβέ οάσεις απέραντης γαλήνης στην καρδιά του πιο
while remaining within easy reach of nightlife that beckons without ζωηρού νησιού της Μεσογείου. Οι περίφημες νύχτες και η ανεξά-
intruding. In the quiet area of Aleomandra, just a short 6-8 minute ντλητη ενέργεια της Μυκόνου απέχουν από εδώ λιγότερο από 10
drive from Mykonos town, the luxury villas occupy a hillside location λεπτά με το αυτοκίνητο. Η εναλλαγή ανάμεσα στο ξέφρενο nightlife
with breathtaking views of the Aegean. Shielded from the summer και την ήσυχη, απάνεμη πλαγιά που πλημμυρίζει από το άρωμα της
winds by olive trees and cypresses, surrounded by the scent of λεβάντας και του γιασεμιού είναι σχεδόν εθιστική. Η νησιωτική αρ-
lavender, bougainvillea, jasmine and hydrangea, the enchanting χιτεκτονική, οι 5-6 κρεβατοκάμαρες και μία πλήρως εξοπλισμένη
atmosphere is one of home and happiness. Built in the island’s κουζίνα σε κάθε βίλα, οι οποίες διαθέτουν επίσης πισίνα υπερχεί-
traditional architectural style with tasteful artistic touches, each λισης, jacuzzi, υπέροχους εξωτερικούς χώρους και απευθείας πρό-
villa has 5-6 en-suite bedrooms, along with its own imaginatively σβαση σε μια μικρή παραλία, είναι μερικά μόνο από τα θέλγητρα
illuminated infinity pool, jacuzzi, landscaped outdoor spaces and που κρατούν δέσμιους τους επισκέπτες τους με μια εμπειρία δια-
BBQ area, plus direct access to a small beach. S. STAFFORD μονής αντάξια της φήμης του διασημότερου νησιού στον κόσμο.
104
TOP GREEK ISLAND RETREATS
Εxperience
the timeless
beauty and
magic of
Mykonos in
a secluded
haven of
elegance
AND
comfort
Mykonos Dream Estates
ORNOS, MYKONOS +30 22890 79397, mykonosdreamestates.GR
If you want to experience the timeless beauty and magic of Σε μια ειδυλιακή αμμουδιά της Μυκόνου εκτυλίσσεται ένα μαγευτι-
Mykonos in a secluded haven of elegance and comfort... look no κό σενάριο φιλοξενίας που σφραγίζουν exclusive ανέσεις και από-
further! Dream Estates’ three independent villas – Emerald, Coral λυτη ιδιωτικότητα. Πρωταγωνιστούν οι κομψές, ανεξάρτητες βίλες
and Turquoise Misha – stand in an idyllic beachfront setting that της Mykonos Dream Estates: η Emerald, η Coral και η Turquoise
provides the perfect retreat for guests seeking a tranquil lifestyle Misha, τρεις πριβέ οάσεις απέραντης γαλήνης στην καρδιά του πιο
while remaining within easy reach of nightlife that beckons without ζωηρού νησιού της Μεσογείου. Οι περίφημες νύχτες και η ανεξά-
intruding. In the quiet area of Aleomandra, just a short 6-8 minute ντλητη ενέργεια της Μυκόνου απέχουν από εδώ λιγότερο από 10
drive from Mykonos town, the luxury villas occupy a hillside location λεπτά με το αυτοκίνητο. Η εναλλαγή ανάμεσα στο ξέφρενο nightlife
with breathtaking views of the Aegean. Shielded from the summer και την ήσυχη, απάνεμη πλαγιά που πλημμυρίζει από το άρωμα της
winds by olive trees and cypresses, surrounded by the scent of λεβάντας και του γιασεμιού είναι σχεδόν εθιστική. Η νησιωτική αρ-
lavender, bougainvillea, jasmine and hydrangea, the enchanting χιτεκτονική, οι 5-6 κρεβατοκάμαρες και μία πλήρως εξοπλισμένη
atmosphere is one of home and happiness. Built in the island’s κουζίνα σε κάθε βίλα, οι οποίες διαθέτουν επίσης πισίνα υπερχεί-
traditional architectural style with tasteful artistic touches, each λισης, jacuzzi, υπέροχους εξωτερικούς χώρους και απευθείας πρό-
villa has 5-6 en-suite bedrooms, along with its own imaginatively σβαση σε μια μικρή παραλία, είναι μερικά μόνο από τα θέλγητρα
illuminated infinity pool, jacuzzi, landscaped outdoor spaces and που κρατούν δέσμιους τους επισκέπτες τους με μια εμπειρία δια-
BBQ area, plus direct access to a small beach. S. STAFFORD μονής αντάξια της φήμης του διασημότερου νησιού στον κόσμο.
104
