Page 34 - teyxos_13
P. 34
architecture
& design
EDITOR’S CHOICE BOTTOM FROM L.: © IABR, © KYRIAKOS IOSIFIDIS RIGHT PAGE: PHOTOGRAPHER Neil Wilder /John Parkinson Agency
The European Fine Art Fair (TEFAF)
Maastricht Exposition Congress Centre, 16-25 March
If not the best, one of the very best fairs of fine art and antiques in the world. Mostly addressing collectors, it is nevertheless a great
experience for all visitors. Paintings, antiques, ceramics, books and jewellery are some of the wonderful objects on display in this
museum-like fair. Info: tefaf.com Tickets | Εισιτήρια: € 35 | Γνωστή ως η καλύτερη έκθεση τέχνης και αντίκας του κόσµου, η
TEFAF µπορεί να απευθύνεται κυρίως σε συλλέκτες, παραµένει όµως καταπληκτική εµπειρία για όλους όσοι επιθυµούν να
την επισκεφθούν για να θαυµάσουν τα εκθέµατά της. Πίνακες, αντίκες, κεραµικά, βιβλία και κοσµήµατα είναι κάποια από τα
υπέροχα αντικείµενα αυτής της έκθεσης-µουσείο.
5th IABR 2012: Making City
Rotterdam, Almere, Sao Paolo, Istanbul 20 April-12 August
The 5th International Architecture Biennale Rotterdam argues that cities must be better planned, designed 15th BJCEM
and managed to ensure they remain habitable in the future. The programme is enriched with exhibitions at
different venues in Rotterdam, Almere, Sao Paulo and Istanbul, in addition to featuring a conference, debates Thessaloniki Until February
and lectures, publications and TV and radio productions revolving around the key question: ‘How can me
make the city better?’ The Biennale’s main exhibition of will be on dispaly from 20 April to 12 August 2012 at The 15th edition of the Biennial of young artists
the Netherlands Architecture Institute (NAI) in Rotterdam. Moreover, Rotterdam’s open spaces will also host a from Europe and Mediterranean which links
varied selection of events during this time. Info: iabr.nl | Tο μήνυμα της 5ης Διεθνούς Biennale Aρχιτεκτονικής three cities (Thessaloniki, Rome and Casablanca)
του Ρότερνταμ είναι πως απαιτείται καλύτερος will be concluded in February. Info: bjcem.org
σχεδιασμός και οργάνωση για να διασφαλιστεί η Τον Φεβρουάριο θα γίνουν οι τελευταίες εκδηλώσεις
βιωσιμότητα των πόλεων στο μέλλον. Εκθέσεις της 15ης Μπιενάλε Νέων Καλλιτεχνών από
σε διάφορες πόλεις, ένα συνέδριο, συζητήσεις την Ευρώπη και τη Μεσόγειο που ξεκίνησε τον
και διαλέξεις εμπλουτίζουν το πρόγραμμα της Οκτώβριο και συνέδεσε τη Θεσσαλονίκη με τη
Μπιενάλε που αντλεί τη θεματική της από το Ρώμη και την Καζαμπλάνκα.
ερώτημα: «πώς μπορούμε να βελτιώσουμε την
πόλη;» Η κεντρική έκθεση της διοργάνωσης θα
λειτουργεί στο Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής της
Ολλανδίας, ενώ την ίδια περίοδο δημόσιοι χώροι
στην πόλη του Ρότερνταμ θα φιλοξενούν διάφορες
εκδηλώσεις.
34
& design
EDITOR’S CHOICE BOTTOM FROM L.: © IABR, © KYRIAKOS IOSIFIDIS RIGHT PAGE: PHOTOGRAPHER Neil Wilder /John Parkinson Agency
The European Fine Art Fair (TEFAF)
Maastricht Exposition Congress Centre, 16-25 March
If not the best, one of the very best fairs of fine art and antiques in the world. Mostly addressing collectors, it is nevertheless a great
experience for all visitors. Paintings, antiques, ceramics, books and jewellery are some of the wonderful objects on display in this
museum-like fair. Info: tefaf.com Tickets | Εισιτήρια: € 35 | Γνωστή ως η καλύτερη έκθεση τέχνης και αντίκας του κόσµου, η
TEFAF µπορεί να απευθύνεται κυρίως σε συλλέκτες, παραµένει όµως καταπληκτική εµπειρία για όλους όσοι επιθυµούν να
την επισκεφθούν για να θαυµάσουν τα εκθέµατά της. Πίνακες, αντίκες, κεραµικά, βιβλία και κοσµήµατα είναι κάποια από τα
υπέροχα αντικείµενα αυτής της έκθεσης-µουσείο.
5th IABR 2012: Making City
Rotterdam, Almere, Sao Paolo, Istanbul 20 April-12 August
The 5th International Architecture Biennale Rotterdam argues that cities must be better planned, designed 15th BJCEM
and managed to ensure they remain habitable in the future. The programme is enriched with exhibitions at
different venues in Rotterdam, Almere, Sao Paulo and Istanbul, in addition to featuring a conference, debates Thessaloniki Until February
and lectures, publications and TV and radio productions revolving around the key question: ‘How can me
make the city better?’ The Biennale’s main exhibition of will be on dispaly from 20 April to 12 August 2012 at The 15th edition of the Biennial of young artists
the Netherlands Architecture Institute (NAI) in Rotterdam. Moreover, Rotterdam’s open spaces will also host a from Europe and Mediterranean which links
varied selection of events during this time. Info: iabr.nl | Tο μήνυμα της 5ης Διεθνούς Biennale Aρχιτεκτονικής three cities (Thessaloniki, Rome and Casablanca)
του Ρότερνταμ είναι πως απαιτείται καλύτερος will be concluded in February. Info: bjcem.org
σχεδιασμός και οργάνωση για να διασφαλιστεί η Τον Φεβρουάριο θα γίνουν οι τελευταίες εκδηλώσεις
βιωσιμότητα των πόλεων στο μέλλον. Εκθέσεις της 15ης Μπιενάλε Νέων Καλλιτεχνών από
σε διάφορες πόλεις, ένα συνέδριο, συζητήσεις την Ευρώπη και τη Μεσόγειο που ξεκίνησε τον
και διαλέξεις εμπλουτίζουν το πρόγραμμα της Οκτώβριο και συνέδεσε τη Θεσσαλονίκη με τη
Μπιενάλε που αντλεί τη θεματική της από το Ρώμη και την Καζαμπλάνκα.
ερώτημα: «πώς μπορούμε να βελτιώσουμε την
πόλη;» Η κεντρική έκθεση της διοργάνωσης θα
λειτουργεί στο Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής της
Ολλανδίας, ενώ την ίδια περίοδο δημόσιοι χώροι
στην πόλη του Ρότερνταμ θα φιλοξενούν διάφορες
εκδηλώσεις.
34
