Page 206 - teyxos_13
P. 206
Oct-Dec | 11 Αirport guide Yellow pages
USEFUL TIPS | ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
Tips for healthy travel Short Story Competition
Λογοτεχνικός
2 Διαγωνισμός Διηγήματος
1
As part of its ten-year anniversary celebration and in
Shoulder Rotation | Foot Flex | cooperation with the magazine Diavazo, Athens International
Περιστροφή ώμων Λύγισμα πέλματος Airport organised a short story competition titled “Journeys
by Air”, which was completed in June. Well-known Greek
Raise shoulders up and rotate back to With heels on floor, lift toes upward as authors acted as the judging committee that assessed the
front. Repeat several times, then reverse far as possible. Hold for several seconds, short story entries and the names of the winners were
direction, rotating front to back. then relax feet. Repeat. announced in an event hosted at the airport on Tuesday
Ανασηκώστε τους ώμους και περιστρέψ- Με τις φτέρνες στο έδαφος, σηκώστε τα 25 October. Each winner was awarded a trip for two
τε τους προς τα πίσω. Επαναλάβετε αρκε- δάχτυλα όσο μπορείτε περισσότερο προς persons and their short stories will be published in both
τές φορές, μετά αλλάξτε κατεύθυνση, πε- τα πάνω. Κρατήστε για αρκετά δευτερόλε- the Diavazo and 2board magazines.
ριστρέφοντας προς τα μπροστά. πτα και μετά χαλαρώστε. Επαναλάβετε. Για την επέτειο των δέκα χρόνων του ο ΔΑΑ διοργάνω-
σε σε συνεργασία με το περιοδικό «Διαβάζω» λογοτεχνι-
κό διαγωνισμό διηγήματος με θέμα «Ταξίδι στον Αέρα» /
“Journeys by Air” που ολοκληρώθηκε τον Ιούνιο. H απαρ-
τιζόμενη από γνωστούς Έλληνες λογοτέχνες κριτική επι-
τροπή αξιολόγησε τα διηγήματα και τα ονόματα των νικη-
τών θα ανακοινωθούν σε εκδήλωση που θα πραγματοποιη-
θεί στο αεροδρόμιο την Τρίτη 25 Οκτωβρίου. Οι νικητές θα
κερδίσουν από 1 ταξίδι για δύο άτομα και το διήγημά τους
θα δημοσιευτεί στο περιοδικό «Διαβάζω» και στο 2board.
2 WHERΕ TO BUY IT
Finger/Toe Stretch | 1 IN THE AIRPORT | ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ
Τέντωμα δακτύλων
Ankle Rotation | ACCESSORIZE: +30210 3533895 ARMANI
Clench fingers inward toward palms, then Περιστροφή αστραγάλων JEANS: +30210 3533506 BAG STORIES: +30210
stretch outward. Repeat several times. Do 3531047, 3534206 BIJOUX TERNER: +30210
the same with your toes. Lift one foot slightly off floor, keeping leg 3532885 BOGGI MILANO: +30210 3533596 BOSS
Διπλώστε τα δάχτυλα προς τα μέσα στην πα- stationary. Make several small circular motions HUGO BOSS: +30210 3532422 BURBERRY:
λάμη σας και μετά τεντώστε προς τα έξω. in each direction. Repeat with other foot. +30210 3533947 BULGARI: +30210 3533944
Επαναλάβετε αρκετές φορές. Επαναλάβε- Ανασηκώστε ελαφρώς το ένα πόδι. Πραγ- FOLLI FOLLIE: +30210 3530795 GERMANOS:
τε με τα δάχτυλα των ποδιών. ματοποιήστε επαναλαμβανόμενες κυκλι- +30210 3534956 HELLENIC DUTY FREE SHOPS/
κές κινήσεις προς κάθε κατεύθυνση. Κά- CIGAR HUMIDOR: +30210 3531035 HELLENIC
νετε το ίδιο και με το άλλο πόδι. DUTY FREE SHOPS/FASHION: +30210 3532721
HELLENIC DUTY FREE SHOPS/COSMETICS:
1 +30210 3531024 HELLENIC DUTY FREE SHOPS/
SPIRITS & TOBACCO: +30210 3531023 HELLENIC
2 DUTY FREE SHOPS/GOURMET: +30210 3533787
HELLENIC DUTY FREE SHOPS/LUXURY +30210
Neck Roll | Heel Lift | 3532889 HERMES: +30210 3534307 K. XATZIS
Περιστροφή του αυχένα Ανασήκωμα τακουνιού HAIRDRESSING SALON: +30210 3530870
JUICY COUTURE +30210 3532422 KORRES
Drop chin to chest. Slowly and carefully Lift one heel as high as possible while NATURAL PRODUCTS: +30210 3533002
rotate head clockwise several times. Stop keeping toes on floor, then relax heel to floor. LACOSTE: +30210 3531536 LALAOUNIS:
and repeat counter-clockwise. Repeat while alternating right and left heel. +30210 3531035, +30210 3534331 LEONIDAS
Αφήστε το σαγόνι σας να πέσει στο στήθος Ανασηκώστε τη μία φτέρνα όσο το δυνατόν - TERKENLIS: +30210 3533402 LONGCHAMP:
σας. Αργά και προσεκτικά γυρίστε αρκετές πιο ψηλά, κρατώντας τα δάχτυλα στο έδα- +30210 3534360 MASSIMO DUTTI: +30210
φορές στη φορά των δεικτών του ρολογιού. φος. Χαλαρώστε. Επαναλάβετε εναλλάσ- 3533305 MASTIHA SHOP: +30210 3532969
Κάντε το ίδιο και στην αντίθετη φορά. σοντας την αριστερή με τη δεξιά φτέρνα. METROPOLIS: +30210 3533781 NEWSSTAND
ELEFTHEROUDAKIS: +30210 3534959 OPTICAL
PAPADIAMANTOPOULOS: +30210 3533940
PHARMACY: +30210 3533333 PORCHE DESIGN:
+30210 3534205 POWER TEAMS: +30210 3532885
PRESSPOINT PAPASOTIRIOU: +30210 3531080
ΝΙΚΕ: +30210 3534305 SUGARFREE: +30210
3530330 SWATCH: +30210 3533301 THE CARTOON
STORE: +30210 3533540 THE DIAMONDS SHOP:
+30210 3530792 THE FLOWER’S CLUB: +30210
3533337 TIE RACK: +30210 3531043 TRITON:
+30210 3532885
206
USEFUL TIPS | ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
Tips for healthy travel Short Story Competition
Λογοτεχνικός
2 Διαγωνισμός Διηγήματος
1
As part of its ten-year anniversary celebration and in
Shoulder Rotation | Foot Flex | cooperation with the magazine Diavazo, Athens International
Περιστροφή ώμων Λύγισμα πέλματος Airport organised a short story competition titled “Journeys
by Air”, which was completed in June. Well-known Greek
Raise shoulders up and rotate back to With heels on floor, lift toes upward as authors acted as the judging committee that assessed the
front. Repeat several times, then reverse far as possible. Hold for several seconds, short story entries and the names of the winners were
direction, rotating front to back. then relax feet. Repeat. announced in an event hosted at the airport on Tuesday
Ανασηκώστε τους ώμους και περιστρέψ- Με τις φτέρνες στο έδαφος, σηκώστε τα 25 October. Each winner was awarded a trip for two
τε τους προς τα πίσω. Επαναλάβετε αρκε- δάχτυλα όσο μπορείτε περισσότερο προς persons and their short stories will be published in both
τές φορές, μετά αλλάξτε κατεύθυνση, πε- τα πάνω. Κρατήστε για αρκετά δευτερόλε- the Diavazo and 2board magazines.
ριστρέφοντας προς τα μπροστά. πτα και μετά χαλαρώστε. Επαναλάβετε. Για την επέτειο των δέκα χρόνων του ο ΔΑΑ διοργάνω-
σε σε συνεργασία με το περιοδικό «Διαβάζω» λογοτεχνι-
κό διαγωνισμό διηγήματος με θέμα «Ταξίδι στον Αέρα» /
“Journeys by Air” που ολοκληρώθηκε τον Ιούνιο. H απαρ-
τιζόμενη από γνωστούς Έλληνες λογοτέχνες κριτική επι-
τροπή αξιολόγησε τα διηγήματα και τα ονόματα των νικη-
τών θα ανακοινωθούν σε εκδήλωση που θα πραγματοποιη-
θεί στο αεροδρόμιο την Τρίτη 25 Οκτωβρίου. Οι νικητές θα
κερδίσουν από 1 ταξίδι για δύο άτομα και το διήγημά τους
θα δημοσιευτεί στο περιοδικό «Διαβάζω» και στο 2board.
2 WHERΕ TO BUY IT
Finger/Toe Stretch | 1 IN THE AIRPORT | ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ
Τέντωμα δακτύλων
Ankle Rotation | ACCESSORIZE: +30210 3533895 ARMANI
Clench fingers inward toward palms, then Περιστροφή αστραγάλων JEANS: +30210 3533506 BAG STORIES: +30210
stretch outward. Repeat several times. Do 3531047, 3534206 BIJOUX TERNER: +30210
the same with your toes. Lift one foot slightly off floor, keeping leg 3532885 BOGGI MILANO: +30210 3533596 BOSS
Διπλώστε τα δάχτυλα προς τα μέσα στην πα- stationary. Make several small circular motions HUGO BOSS: +30210 3532422 BURBERRY:
λάμη σας και μετά τεντώστε προς τα έξω. in each direction. Repeat with other foot. +30210 3533947 BULGARI: +30210 3533944
Επαναλάβετε αρκετές φορές. Επαναλάβε- Ανασηκώστε ελαφρώς το ένα πόδι. Πραγ- FOLLI FOLLIE: +30210 3530795 GERMANOS:
τε με τα δάχτυλα των ποδιών. ματοποιήστε επαναλαμβανόμενες κυκλι- +30210 3534956 HELLENIC DUTY FREE SHOPS/
κές κινήσεις προς κάθε κατεύθυνση. Κά- CIGAR HUMIDOR: +30210 3531035 HELLENIC
νετε το ίδιο και με το άλλο πόδι. DUTY FREE SHOPS/FASHION: +30210 3532721
HELLENIC DUTY FREE SHOPS/COSMETICS:
1 +30210 3531024 HELLENIC DUTY FREE SHOPS/
SPIRITS & TOBACCO: +30210 3531023 HELLENIC
2 DUTY FREE SHOPS/GOURMET: +30210 3533787
HELLENIC DUTY FREE SHOPS/LUXURY +30210
Neck Roll | Heel Lift | 3532889 HERMES: +30210 3534307 K. XATZIS
Περιστροφή του αυχένα Ανασήκωμα τακουνιού HAIRDRESSING SALON: +30210 3530870
JUICY COUTURE +30210 3532422 KORRES
Drop chin to chest. Slowly and carefully Lift one heel as high as possible while NATURAL PRODUCTS: +30210 3533002
rotate head clockwise several times. Stop keeping toes on floor, then relax heel to floor. LACOSTE: +30210 3531536 LALAOUNIS:
and repeat counter-clockwise. Repeat while alternating right and left heel. +30210 3531035, +30210 3534331 LEONIDAS
Αφήστε το σαγόνι σας να πέσει στο στήθος Ανασηκώστε τη μία φτέρνα όσο το δυνατόν - TERKENLIS: +30210 3533402 LONGCHAMP:
σας. Αργά και προσεκτικά γυρίστε αρκετές πιο ψηλά, κρατώντας τα δάχτυλα στο έδα- +30210 3534360 MASSIMO DUTTI: +30210
φορές στη φορά των δεικτών του ρολογιού. φος. Χαλαρώστε. Επαναλάβετε εναλλάσ- 3533305 MASTIHA SHOP: +30210 3532969
Κάντε το ίδιο και στην αντίθετη φορά. σοντας την αριστερή με τη δεξιά φτέρνα. METROPOLIS: +30210 3533781 NEWSSTAND
ELEFTHEROUDAKIS: +30210 3534959 OPTICAL
PAPADIAMANTOPOULOS: +30210 3533940
PHARMACY: +30210 3533333 PORCHE DESIGN:
+30210 3534205 POWER TEAMS: +30210 3532885
PRESSPOINT PAPASOTIRIOU: +30210 3531080
ΝΙΚΕ: +30210 3534305 SUGARFREE: +30210
3530330 SWATCH: +30210 3533301 THE CARTOON
STORE: +30210 3533540 THE DIAMONDS SHOP:
+30210 3530792 THE FLOWER’S CLUB: +30210
3533337 TIE RACK: +30210 3531043 TRITON:
+30210 3532885
206
