Page 177 - teyxos_13
P. 177
From top: The imposing stone
building on the waterfront -
one of the hotel’s master suites
Right page: Superior room
with a pool view | Από πάνω:
Το επιβλητικό κτίριο από
πέτρα και ξύλο στην άκρη της
θάλασσας - Η master suite
του Kyrimai - Στην αριστερή
σελίδα: Superior room με θέα
στην πισίνα
LEFT PAGE: ©LOUISA NIKOLAIDOU Kyrimai Hotel Η γνωριμία με το πανέμορφο Kyrimai Hotel ξεκινά με ένα κομβικό δίλημ-
μα: να μείνεις σε πύργο με πολεμίστρες ή σε ένα δίπατο δωμάτιο με τζά-
Gerolimenas, Mani, +30 27330 54288, kyrimai.gr κι και κουκλίστικες σοφίτες; Όποια και να είναι η επιλογή σου, η εμπειρία
Nostalgic past, comfort and simplicity meet country chic elegance at the θα σου μείνει αξέχαστη. Μόλις μερικά χιλιόμετρα από το ακρωτήριο Ταί-
newly renovated building in Mani, an imposingly charming region in the ναρο, εκεί που το Ιόνιο σμίγει με το Αιγαίο, σε ένα επιβλητικό αναπαλαι-
south Peloponnese. Located just a few kilometres from the southernmost ωμένο κτίριο από ξύλο και πέτρα στην άκρη του Γερολιμένα, ξεκινάει ένα
point of the Tainaro peninsula, where the Ionian Sea meets the endless υπέροχο ταξίδι στον χρόνο. H παραδοσιακή αρχιτεκτονική, η απαράμιλλη
blue of the Aegean, Kyrimai’s rooms and suites feature elements of local φυσική ομορφιά της περήφανης μανιάτικης γης και η παραδεισένια κρυ-
stone and dark wood with luxury furnishings and linens. A member of στάλλινη θάλασσα συνθέτουν έναν πίνακα παραμυθένιας ομορφιάς. Μπο-
the Historic Hotels of Europe, Kyrimai is steeped in local architecture ρείτε να απολαύσετε την πισίνα δίπλα στη θάλασσα και τον χώρο μπιλιάρ-
and history, while the incomparable beauty of this proud, wild land δου όλες τις ώρες της ημέρας, ενώ οι εκπλήξεις του βραβευμένου chef
and its crystalline waters appear to have jumped out of a postcard. Γιάννη Μπαξεβάνη περιμένουν για να γράψουν το πιο γευστικό φινάλε.
Enjoy the seaside swimming pool, billiard room and lounge area all
day before indulging in the delicious creations of award-winning chef
Yiannis Baxevanis.
fafacicliltietises
177
building on the waterfront -
one of the hotel’s master suites
Right page: Superior room
with a pool view | Από πάνω:
Το επιβλητικό κτίριο από
πέτρα και ξύλο στην άκρη της
θάλασσας - Η master suite
του Kyrimai - Στην αριστερή
σελίδα: Superior room με θέα
στην πισίνα
LEFT PAGE: ©LOUISA NIKOLAIDOU Kyrimai Hotel Η γνωριμία με το πανέμορφο Kyrimai Hotel ξεκινά με ένα κομβικό δίλημ-
μα: να μείνεις σε πύργο με πολεμίστρες ή σε ένα δίπατο δωμάτιο με τζά-
Gerolimenas, Mani, +30 27330 54288, kyrimai.gr κι και κουκλίστικες σοφίτες; Όποια και να είναι η επιλογή σου, η εμπειρία
Nostalgic past, comfort and simplicity meet country chic elegance at the θα σου μείνει αξέχαστη. Μόλις μερικά χιλιόμετρα από το ακρωτήριο Ταί-
newly renovated building in Mani, an imposingly charming region in the ναρο, εκεί που το Ιόνιο σμίγει με το Αιγαίο, σε ένα επιβλητικό αναπαλαι-
south Peloponnese. Located just a few kilometres from the southernmost ωμένο κτίριο από ξύλο και πέτρα στην άκρη του Γερολιμένα, ξεκινάει ένα
point of the Tainaro peninsula, where the Ionian Sea meets the endless υπέροχο ταξίδι στον χρόνο. H παραδοσιακή αρχιτεκτονική, η απαράμιλλη
blue of the Aegean, Kyrimai’s rooms and suites feature elements of local φυσική ομορφιά της περήφανης μανιάτικης γης και η παραδεισένια κρυ-
stone and dark wood with luxury furnishings and linens. A member of στάλλινη θάλασσα συνθέτουν έναν πίνακα παραμυθένιας ομορφιάς. Μπο-
the Historic Hotels of Europe, Kyrimai is steeped in local architecture ρείτε να απολαύσετε την πισίνα δίπλα στη θάλασσα και τον χώρο μπιλιάρ-
and history, while the incomparable beauty of this proud, wild land δου όλες τις ώρες της ημέρας, ενώ οι εκπλήξεις του βραβευμένου chef
and its crystalline waters appear to have jumped out of a postcard. Γιάννη Μπαξεβάνη περιμένουν για να γράψουν το πιο γευστικό φινάλε.
Enjoy the seaside swimming pool, billiard room and lounge area all
day before indulging in the delicious creations of award-winning chef
Yiannis Baxevanis.
fafacicliltietises
177
