Page 125 - teyxos_13
P. 125
BLUE HOTELS
Summer Dreams
Four unique hotels challenge you to take a break.
Μοναδικά ξενοδοχεία για ονειρικές αποδράσεις.
Greece | Ελλάδα Greece | Ελλάδα
Sikyon Coast Hotel & Resort Rocabella Mykonos Art Hotel & Spa
Xilokastro, +30 27430 28432, sikyon-coast.com, Agios Stefanos, Mykonos, +30 22890 28930,
Hidden in a verdant garden on one of the most beautiful beaches of the Corinthian Gulf, Sikyon Coast rocabella-hotel-mykonos.com (€240+)
is a veritable diamond. The resort’s focal point is the historical villa and former residence of famous Above the waters of pristine Agios Stefanos
Greek poet Angelos Sikelianos, which boasts magical views of the azure sea and the surrounding beach lies an elegant hideaway that combines
Xilokastro pine forest. | Μέσα σε έναν κατάφυτο κήπο, στην ομορφότερη παραλία του Κορινθιακού, traditional island style with exclusive contemporary
κρύβεται ένα διαμάντι του ελληνικού hoteling. Η ιστορική βίλα του Έλληνα ποιητή Άγγελου Σικελια- design. Highlights include the hotel’s premium
νού διαθέτει ιστορία, ανέσεις (SPA, εστιατόριο και σουίτες με king size κρεβάτια και μπάνιο με υδρο- yacht service and poolside restaurant. | Πάνω
μασάζ), αλλά κυρίως μοναδική θέα στη θάλασσα και το πευκοδάσος του Ξυλόκαστρου. στην παραλία του Αγίου Στεφάνου, με το βλέμμα
στραμμένο στη Χώρα και το γοητευτικό περί-
γραμμα της Δήλου, αυτό το προσεγμένο boutique
hotel παντρεύει την παραδοσιακή αρχιτεκτονική
με μοναδικές υπηρεσίες και ανέσεις.
Spain | Ισπανία Greece | Ελλάδα
Hotel Bagues Rochari Hotel
Barcelona, Spain, +34 93 366 880, derbyhotels. Mykonos, +30 22890 23107, rochari.com (€140+)
com (€350+) Built in the traditional Mykonian style
Ιn the heart of Barcelona’s Gothic Quarter, this and located a short walk from Mykonos
intimate, boutique hotel houses a museum town centre, it offers sun-drenched
showcasing the beautiful modernist Art Nouveau terraces with panoramic views of the
jewellery of Lluis Masriera. In addition to the crystalline Aegean, sunset cocktails by the
amenities expected of a five-star hotel, an swimming pool and crisp, island elegance.
exclusive piece of Masriera jewellery is displayed Αυτό το ξενοδοχείο με το παραδοσιακό μυ-
in each of the hotel’s 31 luxury rooms. | Στην κονιάτικο στυλ, που απέχει λίγα μέτρα από
καρδιά της γοτθικής συνοικίας της Βαρκελώ- το κέντρο της Μυκόνου, προσφέρεται για
νης, αυτό το boutique hotel αποτίει φόρο τιμής ατέλειωτες ώρες στις ηλιόλουστες βεράντες
στον iconic designer Art Nouveau κοσμημάτων του με θέα στο Αιγαίο ή για sunset cocktails
Lluis Masriera. Έτσι, σε κάθε ένα από τα 31 πο- πλάι στην πισίνα.
λυτελή δωμάτια του πεντάστερου ξενοδοχείου.
εκτίθεται και ένα έργο του διάσημου Ισπανού. 125
Summer Dreams
Four unique hotels challenge you to take a break.
Μοναδικά ξενοδοχεία για ονειρικές αποδράσεις.
Greece | Ελλάδα Greece | Ελλάδα
Sikyon Coast Hotel & Resort Rocabella Mykonos Art Hotel & Spa
Xilokastro, +30 27430 28432, sikyon-coast.com, Agios Stefanos, Mykonos, +30 22890 28930,
Hidden in a verdant garden on one of the most beautiful beaches of the Corinthian Gulf, Sikyon Coast rocabella-hotel-mykonos.com (€240+)
is a veritable diamond. The resort’s focal point is the historical villa and former residence of famous Above the waters of pristine Agios Stefanos
Greek poet Angelos Sikelianos, which boasts magical views of the azure sea and the surrounding beach lies an elegant hideaway that combines
Xilokastro pine forest. | Μέσα σε έναν κατάφυτο κήπο, στην ομορφότερη παραλία του Κορινθιακού, traditional island style with exclusive contemporary
κρύβεται ένα διαμάντι του ελληνικού hoteling. Η ιστορική βίλα του Έλληνα ποιητή Άγγελου Σικελια- design. Highlights include the hotel’s premium
νού διαθέτει ιστορία, ανέσεις (SPA, εστιατόριο και σουίτες με king size κρεβάτια και μπάνιο με υδρο- yacht service and poolside restaurant. | Πάνω
μασάζ), αλλά κυρίως μοναδική θέα στη θάλασσα και το πευκοδάσος του Ξυλόκαστρου. στην παραλία του Αγίου Στεφάνου, με το βλέμμα
στραμμένο στη Χώρα και το γοητευτικό περί-
γραμμα της Δήλου, αυτό το προσεγμένο boutique
hotel παντρεύει την παραδοσιακή αρχιτεκτονική
με μοναδικές υπηρεσίες και ανέσεις.
Spain | Ισπανία Greece | Ελλάδα
Hotel Bagues Rochari Hotel
Barcelona, Spain, +34 93 366 880, derbyhotels. Mykonos, +30 22890 23107, rochari.com (€140+)
com (€350+) Built in the traditional Mykonian style
Ιn the heart of Barcelona’s Gothic Quarter, this and located a short walk from Mykonos
intimate, boutique hotel houses a museum town centre, it offers sun-drenched
showcasing the beautiful modernist Art Nouveau terraces with panoramic views of the
jewellery of Lluis Masriera. In addition to the crystalline Aegean, sunset cocktails by the
amenities expected of a five-star hotel, an swimming pool and crisp, island elegance.
exclusive piece of Masriera jewellery is displayed Αυτό το ξενοδοχείο με το παραδοσιακό μυ-
in each of the hotel’s 31 luxury rooms. | Στην κονιάτικο στυλ, που απέχει λίγα μέτρα από
καρδιά της γοτθικής συνοικίας της Βαρκελώ- το κέντρο της Μυκόνου, προσφέρεται για
νης, αυτό το boutique hotel αποτίει φόρο τιμής ατέλειωτες ώρες στις ηλιόλουστες βεράντες
στον iconic designer Art Nouveau κοσμημάτων του με θέα στο Αιγαίο ή για sunset cocktails
Lluis Masriera. Έτσι, σε κάθε ένα από τα 31 πο- πλάι στην πισίνα.
λυτελή δωμάτια του πεντάστερου ξενοδοχείου.
εκτίθεται και ένα έργο του διάσημου Ισπανού. 125
