Page 76 - Ath Airport Profile
P. 76
Shopping CITY GUIDE 2011
D The Monastiraki area is an extended market place in its own right.
Explore, combining your shopping activities with sightseeing and
ATHENS occasional coffee and lunch breaks | To Μοναστηράκι είναι από μόνο
BY DAY του μια απέραντη αγορά. Εξερευνήστε το και συνδυάστε τις αγορές με
επισκέψεις σε αξιοθέατα και στάσεις για καφέ και φαγητό
An arrow on its roof points to A students’ haunt, busy from
one of the eight winds, which 8am till late night
are curved in the form of men Στέκι φοιτητών, γεμάτο από τις 8
with wings on top of each of το πρωί μέχρι αργά το βράδυ
the tower’s eight sides
Ένα μπρούντζινο βέλος στη Hefestou Street hosts dozens of antique
σκεπή δείχνει έναν από shops, selling everything from books to
τους οκτώ ανέμους, που furniture | Στην Ηφαίστου με τα δεκάδες
απεικονίζονται με τη μορφή παλαιοπωλεία, θα αγοράσετε από βιβλία
ανάγλυφων φτερωτών ανδρών μέχρι έπιπλα
στο πάνω μέρος καθεμιάς από
τις οκτώ πλευρές του κτιρίου Avyssinia Square bustles with
cafes and restaurants.
Today, the only mosque in Athens At noon, check out the open
open to visitors is the Ceramic Art markets before heading to
Museum | Το μοναδικό επισκέψιμο Cafe Avyssinia, Inoteca or
τζαμί της Αθήνας λειτουργεί ως Brachera for an afternoon beer
Μουσείο Παραδοσιακής Κεραμικής Cult στέκι με εστιατόρια,
μεζεδοπωλεία και καφέ.
The whole area Mετά τη μεσημερινάη βόλτα
(“Monastiraki”) owes its στο παζάρι, σταματήστε για
name to this grand 9th- μπίρα στο Καφέ Αβησσυνία, το
11th century Orthodox Inoteka ή το Brachera
church
Η περιοχή
Μοναστηράκι οφείλει το
όνομά της στην ύπαρξη
αυτού του μεγάλου
μοναστηριού του 9ου-
11ου αιώνα
Offering the best kebab in town, this eatery is known
amongst political leaders visiting Greece
2, Monastiraki Sq., +30 210 3213036
Το καλύτερο κεμπάμπ της πρωτεύουσας, που
προτιμούν οι πολιτικοί
Avramiotou is These famous, handmade sandals have been
the most upbeat purchased by John Lennon, Jackie Kennedy,
street, with great Sophia Lauren, Rudolf Nureyev and the Queen
cafe-bars such as of Spain, Sophia. Order your pair, painted by the
Kinky, Kinky Kong talented owner himself!
and Black Cat 2, Agias Theklas, +30 210 3219247
H Αβραμιώτου Τα χειροποίητα σανδάλια τους αγόρασαν από εδώ ο
είναι ο πιο up- John Lennon, η Jackie Kennedy, η Σοφία Λόρεν, o
beat δρόμος με Rudolf Nureyev και η βασίλισσα της Ισπανίας Σοφία.
υπέροχα cafe-bars, Προμηθευτείτε κι εσείς ζωγραφιστά σανδάλια
όπως το Kinky, το φτιαγμένα από τα χέρια του ιδιοκτήτη, που είναι και
Kinky Kong, το ζωγράφος, κατόπιν παραγγελίας.
Μαύρη Γάτα και το
Πλαστελίνη
76
D The Monastiraki area is an extended market place in its own right.
Explore, combining your shopping activities with sightseeing and
ATHENS occasional coffee and lunch breaks | To Μοναστηράκι είναι από μόνο
BY DAY του μια απέραντη αγορά. Εξερευνήστε το και συνδυάστε τις αγορές με
επισκέψεις σε αξιοθέατα και στάσεις για καφέ και φαγητό
An arrow on its roof points to A students’ haunt, busy from
one of the eight winds, which 8am till late night
are curved in the form of men Στέκι φοιτητών, γεμάτο από τις 8
with wings on top of each of το πρωί μέχρι αργά το βράδυ
the tower’s eight sides
Ένα μπρούντζινο βέλος στη Hefestou Street hosts dozens of antique
σκεπή δείχνει έναν από shops, selling everything from books to
τους οκτώ ανέμους, που furniture | Στην Ηφαίστου με τα δεκάδες
απεικονίζονται με τη μορφή παλαιοπωλεία, θα αγοράσετε από βιβλία
ανάγλυφων φτερωτών ανδρών μέχρι έπιπλα
στο πάνω μέρος καθεμιάς από
τις οκτώ πλευρές του κτιρίου Avyssinia Square bustles with
cafes and restaurants.
Today, the only mosque in Athens At noon, check out the open
open to visitors is the Ceramic Art markets before heading to
Museum | Το μοναδικό επισκέψιμο Cafe Avyssinia, Inoteca or
τζαμί της Αθήνας λειτουργεί ως Brachera for an afternoon beer
Μουσείο Παραδοσιακής Κεραμικής Cult στέκι με εστιατόρια,
μεζεδοπωλεία και καφέ.
The whole area Mετά τη μεσημερινάη βόλτα
(“Monastiraki”) owes its στο παζάρι, σταματήστε για
name to this grand 9th- μπίρα στο Καφέ Αβησσυνία, το
11th century Orthodox Inoteka ή το Brachera
church
Η περιοχή
Μοναστηράκι οφείλει το
όνομά της στην ύπαρξη
αυτού του μεγάλου
μοναστηριού του 9ου-
11ου αιώνα
Offering the best kebab in town, this eatery is known
amongst political leaders visiting Greece
2, Monastiraki Sq., +30 210 3213036
Το καλύτερο κεμπάμπ της πρωτεύουσας, που
προτιμούν οι πολιτικοί
Avramiotou is These famous, handmade sandals have been
the most upbeat purchased by John Lennon, Jackie Kennedy,
street, with great Sophia Lauren, Rudolf Nureyev and the Queen
cafe-bars such as of Spain, Sophia. Order your pair, painted by the
Kinky, Kinky Kong talented owner himself!
and Black Cat 2, Agias Theklas, +30 210 3219247
H Αβραμιώτου Τα χειροποίητα σανδάλια τους αγόρασαν από εδώ ο
είναι ο πιο up- John Lennon, η Jackie Kennedy, η Σοφία Λόρεν, o
beat δρόμος με Rudolf Nureyev και η βασίλισσα της Ισπανίας Σοφία.
υπέροχα cafe-bars, Προμηθευτείτε κι εσείς ζωγραφιστά σανδάλια
όπως το Kinky, το φτιαγμένα από τα χέρια του ιδιοκτήτη, που είναι και
Kinky Kong, το ζωγράφος, κατόπιν παραγγελίας.
Μαύρη Γάτα και το
Πλαστελίνη
76
