Page 128 - Ath Airport Profile
P. 128
Jan-Mar | 11 Material world Check in
AVANT-GARDE HOTELS | ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙA
courtesy of Design Hotels™
Passage to India
A new hospitality concept in India blends tradition and contemporary aesthetics
with eco-friendly conscience. | Η νέα άποψη περί φιλοξενίας στην Ινδία συνδυάζει
παράδοση, σύγχρονο design και οικολογική συνείδηση.
I n India, the city of Hyderabad is widely viewed as a symbol of prosperi- Στην Ινδία θεωρούν την Hyderabad σύμβολο ευημερίας και πλούτου –
ty and wealth – perhaps the fact that it is the nation’s largest producer of ίσως παίζει ρόλο και το ότι είναι η μεγαλύτερη παραγωγός πολύτιμων
precious stones and jewellery has something to do with it. I guess it was a λίθων και κοσμημάτων της χώρας. Ήταν λοιπόν μάλλον θέμα χρόνου να
matter of time before the town boasted a hotel worthy of its reputation. This αποκτήσει η πόλη ένα ξενοδοχείο αντάξιο της φήμης της. Το βρήκε στην όψη
του Park Hyderabad, που παραπέμπει στα λαμπερά κομμάτια της συλλογής
has appeared in the form of The Park, Hyderabad, with an impressive façade κοσμημάτων του Nizam, που είναι η πολυτιμότερη στον κόσμο. Όμως η
μεγαλύτερη αξία αυτού του εκθαμβωτικού ξενοδοχείου δεν βρίσκεται στους
which is meticulously designed to emulate the metalwork found in the Nizam’s συνειρμούς που προκαλεί η θέα του ούτε στην πραγματικά πρωτοποριακή
αισθητική του, αλλά στον εξίσου προχωρημένο οικολογικό του σχεδιασμό.
jewellery collection, one of the most valuable and precious in the world. Yet, Η εξοικονόμηση ενέργειας και η ευαισθησία σε θέματα περιβάλλοντος
αντανακλάται σε όλους τους χώρους, αν και χωρίς συμβιβασμούς σε ανέσεις
this stunning hotel’s greatest value does not lie in its innovative aesthetics but και πολυτέλεια. Από τα 250 δωμάτια και τις 20 σουίτες του, μέχρι τα τέσσερα
εστιατόρια και το night club, αλλά κυρίως την εντυπωσιακή infinity pool,
in its equally innovative and forward-thinking eco-friendly design. Its ener- το περήφανο αυτό μέλος των Design HotelsTM υποτάσσει το μέλλον στο
παρελθόν με ανεπανάληπτη χάρη και ευαισθησία. ΒENΕΤIA ΕΥΡΙΠΙΩΤΗ
gy saving philosophy and environmental sensitivity is reflected in every space
without making any concessions on the issues of comfort or luxury. With 250
rooms, 20 suites, four impressive restaurants and a lively night club, not to
mention an extravagantly luxurious infinity pool, this proud member of the
Design HotelsTM is harnessing the future and the past with unparalleled grace
and sensitivity. VENETIA EVRIPIOTI
22 Raj Bhjavan Road, Hyderabad, India, (+91 4023456789, theparkhotels.com/park/hyderabad/hotels/index.html, doubles from | δίκλινα από €118)
128
AVANT-GARDE HOTELS | ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙA
courtesy of Design Hotels™
Passage to India
A new hospitality concept in India blends tradition and contemporary aesthetics
with eco-friendly conscience. | Η νέα άποψη περί φιλοξενίας στην Ινδία συνδυάζει
παράδοση, σύγχρονο design και οικολογική συνείδηση.
I n India, the city of Hyderabad is widely viewed as a symbol of prosperi- Στην Ινδία θεωρούν την Hyderabad σύμβολο ευημερίας και πλούτου –
ty and wealth – perhaps the fact that it is the nation’s largest producer of ίσως παίζει ρόλο και το ότι είναι η μεγαλύτερη παραγωγός πολύτιμων
precious stones and jewellery has something to do with it. I guess it was a λίθων και κοσμημάτων της χώρας. Ήταν λοιπόν μάλλον θέμα χρόνου να
matter of time before the town boasted a hotel worthy of its reputation. This αποκτήσει η πόλη ένα ξενοδοχείο αντάξιο της φήμης της. Το βρήκε στην όψη
του Park Hyderabad, που παραπέμπει στα λαμπερά κομμάτια της συλλογής
has appeared in the form of The Park, Hyderabad, with an impressive façade κοσμημάτων του Nizam, που είναι η πολυτιμότερη στον κόσμο. Όμως η
μεγαλύτερη αξία αυτού του εκθαμβωτικού ξενοδοχείου δεν βρίσκεται στους
which is meticulously designed to emulate the metalwork found in the Nizam’s συνειρμούς που προκαλεί η θέα του ούτε στην πραγματικά πρωτοποριακή
αισθητική του, αλλά στον εξίσου προχωρημένο οικολογικό του σχεδιασμό.
jewellery collection, one of the most valuable and precious in the world. Yet, Η εξοικονόμηση ενέργειας και η ευαισθησία σε θέματα περιβάλλοντος
αντανακλάται σε όλους τους χώρους, αν και χωρίς συμβιβασμούς σε ανέσεις
this stunning hotel’s greatest value does not lie in its innovative aesthetics but και πολυτέλεια. Από τα 250 δωμάτια και τις 20 σουίτες του, μέχρι τα τέσσερα
εστιατόρια και το night club, αλλά κυρίως την εντυπωσιακή infinity pool,
in its equally innovative and forward-thinking eco-friendly design. Its ener- το περήφανο αυτό μέλος των Design HotelsTM υποτάσσει το μέλλον στο
παρελθόν με ανεπανάληπτη χάρη και ευαισθησία. ΒENΕΤIA ΕΥΡΙΠΙΩΤΗ
gy saving philosophy and environmental sensitivity is reflected in every space
without making any concessions on the issues of comfort or luxury. With 250
rooms, 20 suites, four impressive restaurants and a lively night club, not to
mention an extravagantly luxurious infinity pool, this proud member of the
Design HotelsTM is harnessing the future and the past with unparalleled grace
and sensitivity. VENETIA EVRIPIOTI
22 Raj Bhjavan Road, Hyderabad, India, (+91 4023456789, theparkhotels.com/park/hyderabad/hotels/index.html, doubles from | δίκλινα από €118)
128
