Page 121 - Ath Airport Profile
P. 121
NEW ARRIVALS | ΝΕΕΣ ΑΦΙΞΕΙΣ
Fantastic four
A look at the newest entries in trendsetting hotels.
Οι νέες αφίξεις που αλλάζουν τον χάρτη της φιλοξενίας.
China | Κίνα China | Κίνα
Shangri-La, China World Summit Wing The Waterhouse
shangri-la.com, +86 1068412211, (€160+) waterhouseshanghai.com, + 86 2160802988, (€184+)
Shangri-La’s latest endeavor in China is the China World Summit Wing Hotel. The hotel occupies the This striking 19-room hotel in Shanghai is the
top floors (upwards from floor 67) of the iconic China World Tower, offering panoramic views of the latest endeavor of the celebrated design hotelier
entire city. Boasting 278 guest rooms, including 29 suites, it promises to be the favorite choice of all Loh Lik Peng. A member of DesignHotels™, the
luxury-loving globe trotters. | Tο πιο πρόσφατο εγχείρημα των Shangri-La στο Πεκίνο είναι το China Waterhouse is housed in an intact 1930s building
World Summit Wing Hotel. Από τον 67ο όροφο και πάνω, τα 278 δωμάτιά του, στα οποία περιλαμβάνο- on the banks of the Huangpu River that merges
νται και 29 σουίτες, προσφέρουν πανοραμική θέα στην πόλη. Με κλασική διακόσμηση που διανθίζεται the contemporary with the antique. | To εντυπωσι-
με στοιχεία της κινεζικής παράδοσης, θα ενθουσιάσει τους λάτρεις της πολυτέλειας. ακό 19 δωματίων ξενοδοχείο στη Σαγκάη είναι το
τελευταίο απόκτημα του διάσημου ξενοδόχου Loh
Lik Peng. Το νέο μέλος των Design HotelsTM στεγά-
ζεται σε ένα κτίριο του 1930 στις όχθες του ποτα-
μού Huangpu, και συνδυάζει με θαυμαστή δεξιο-
τεχνία στοιχεία αρχαίας και μοντέρνας αισθητικής.
Singapore | Σιγκαπούρη England | Αγγλία
Marina Bay Sands Claridge’s
marinabaysands.com, +65 66888888 (€264+) claridges.co.uk, +44 207 1078862 (€382+)
Αs of June, this hospitality extravaganza The iconic Claridge’s hotel in London joined forces
dominates the Singapore skyline. From with fashion designer Diane von Fürstenberg, who
swimming in the clouds in the world’s largest brought her signature style to 20 guestrooms
infinity pool floating 200 metres in the sky and suites. The “queen of print” preserved the
at the Sands Skypark, indulging in holistic hotel’s Art Deco heritage while injecting beautiful
treatments at the Banyan Tree Spa or taking an contemporary prints, bold Chinese florals and
unhurried cruise along Singapore’s canals in sumptuous colour combinations into the inspiring
a traditional Sampan, the ultimate experience spaces. | Η Diane von Fürstenberg συνεργάστη-
awaits. | Η Σιγκαπούρη είναι η σκηνή όπου κε με το Clardige’s στο Λονδίνο για την ανακαί-
ανεβαίνει η νέα ξενοδοχειακή υπερπαραγω- νιση 20 δωματίων, με αποτέλεσμα την ενδιαφέ-
γή! Από την infinity pool που κοιτάζει τον κό- ρουσα ενίσχυση της art deco παράδοσης του εμ-
σμο από το ύψος-ρεκόρ των 200 μέτρων μέχρι βληματικού ξενοδοχείου με τα animal prints και
τις ολιστικές θεραπείες στο Banyan Tree SPA, τα τολμηρά χρώματα-σήμα κατατεθέν της διάση-
το Marina Bay Sands έχει στόχο την υπεροχή. μης fashion designer.
121
Fantastic four
A look at the newest entries in trendsetting hotels.
Οι νέες αφίξεις που αλλάζουν τον χάρτη της φιλοξενίας.
China | Κίνα China | Κίνα
Shangri-La, China World Summit Wing The Waterhouse
shangri-la.com, +86 1068412211, (€160+) waterhouseshanghai.com, + 86 2160802988, (€184+)
Shangri-La’s latest endeavor in China is the China World Summit Wing Hotel. The hotel occupies the This striking 19-room hotel in Shanghai is the
top floors (upwards from floor 67) of the iconic China World Tower, offering panoramic views of the latest endeavor of the celebrated design hotelier
entire city. Boasting 278 guest rooms, including 29 suites, it promises to be the favorite choice of all Loh Lik Peng. A member of DesignHotels™, the
luxury-loving globe trotters. | Tο πιο πρόσφατο εγχείρημα των Shangri-La στο Πεκίνο είναι το China Waterhouse is housed in an intact 1930s building
World Summit Wing Hotel. Από τον 67ο όροφο και πάνω, τα 278 δωμάτιά του, στα οποία περιλαμβάνο- on the banks of the Huangpu River that merges
νται και 29 σουίτες, προσφέρουν πανοραμική θέα στην πόλη. Με κλασική διακόσμηση που διανθίζεται the contemporary with the antique. | To εντυπωσι-
με στοιχεία της κινεζικής παράδοσης, θα ενθουσιάσει τους λάτρεις της πολυτέλειας. ακό 19 δωματίων ξενοδοχείο στη Σαγκάη είναι το
τελευταίο απόκτημα του διάσημου ξενοδόχου Loh
Lik Peng. Το νέο μέλος των Design HotelsTM στεγά-
ζεται σε ένα κτίριο του 1930 στις όχθες του ποτα-
μού Huangpu, και συνδυάζει με θαυμαστή δεξιο-
τεχνία στοιχεία αρχαίας και μοντέρνας αισθητικής.
Singapore | Σιγκαπούρη England | Αγγλία
Marina Bay Sands Claridge’s
marinabaysands.com, +65 66888888 (€264+) claridges.co.uk, +44 207 1078862 (€382+)
Αs of June, this hospitality extravaganza The iconic Claridge’s hotel in London joined forces
dominates the Singapore skyline. From with fashion designer Diane von Fürstenberg, who
swimming in the clouds in the world’s largest brought her signature style to 20 guestrooms
infinity pool floating 200 metres in the sky and suites. The “queen of print” preserved the
at the Sands Skypark, indulging in holistic hotel’s Art Deco heritage while injecting beautiful
treatments at the Banyan Tree Spa or taking an contemporary prints, bold Chinese florals and
unhurried cruise along Singapore’s canals in sumptuous colour combinations into the inspiring
a traditional Sampan, the ultimate experience spaces. | Η Diane von Fürstenberg συνεργάστη-
awaits. | Η Σιγκαπούρη είναι η σκηνή όπου κε με το Clardige’s στο Λονδίνο για την ανακαί-
ανεβαίνει η νέα ξενοδοχειακή υπερπαραγω- νιση 20 δωματίων, με αποτέλεσμα την ενδιαφέ-
γή! Από την infinity pool που κοιτάζει τον κό- ρουσα ενίσχυση της art deco παράδοσης του εμ-
σμο από το ύψος-ρεκόρ των 200 μέτρων μέχρι βληματικού ξενοδοχείου με τα animal prints και
τις ολιστικές θεραπείες στο Banyan Tree SPA, τα τολμηρά χρώματα-σήμα κατατεθέν της διάση-
το Marina Bay Sands έχει στόχο την υπεροχή. μης fashion designer.
121
