Page 13 - Ath Airport Profile
P. 13
Νέα Μέτρα για τη Μείωση του Θορύβου New Measures for Noise Reduction
Following cooperation with the Hellenic Civil Aviation
Σε συνέχεια συνεργασίας με την Υπηρεσία Πολιτικής Authority (HCAA), airlines and local communities new
Αεροπορίας (ΥΠΑ), αεροπορικές εταιρίες και το Δήμο measures were developed for noise reduction at AIA in
Αρτέμιδος εφαρμόστηκαν νέα μέτρα για τη μείωση του 2010. More specifically:
θορύβου στο ΔΑΑ to 2010. Ειδικότερα: • Our preferential runway use system was extended to
• Επεκτάθηκε το σύστημα επιλεκτικής χρήσης διαδρόμων cover the school exam period.
κατά τη διάρκεια των Πανελληνίων εξετάσεων 2010. • Guidance was issued for the avoidance of departures
• Εκδόθηκε οδηγία για την αποφυγή των απογειώσεων από from runway 03R for military aircraft as well as
τον διάδρομο 03R για στρατιωτικά αεροσκάφη καθώς και marginally accepted Chapter 3 aircraft.
οριακά συμμορφούμενα αεροσκάφη κεφαλαίου 3.
“ Συνδεθείτε με την
ιστοσελίδα του ΔΑΑ:
www.aia.gr για πρόσβαση
στα στοιχεία του NOMOS. ”
“ View data from AIA's
Noise Monitoring System on
AIA's web site: www.aia.gr
(currently only available in
Greek). ”
• Τροποποιήθηκαν οι Διαδικασίες Μείωσης Θορύβου που • The Noise Abatement Procedures were revised to
αφορούν στις διαδικασίες απογείωσης των αεροσκαφών. Η modify the aircraft departure procedures. Enforcement
συμμόρφωση με τις αναθεωρημένες διαδικασίες of the new procedures is monitored on a monthly basis
παρακολουθείται σε μηνιαία βάση και αποστέλλεται and a relevant report is sent to HCAA.
σχετική έκθεση στην ΥΠΑ.
• Two new departure procedures (Standard Instrument
• Εκπονήθηκαν δυο νέες διαδικασίες Standard Instrument Departures) for runway 03R were developed in order
Departures για τον διάδρομο 03R με στόχο την μείωση to reduce noise in the area of Artemis.
του θορύβου στην περιοχή της Αρτέμιδας.
Noise Monitoring System
Σύστημα Παρακολούθησης Θορύβου
We have installed a NOise MOnitoring System
Έχουμε εγκαταστήσει Σύστημα Παρακολούθησης Θορύβου (NOMOS) for the continuous monitoring of noise levels
(NOise MOnitoring System – NOMOS). Το σύστημα αυτό and automatic correlation with aircraft flights.
είναι συνδεδεμένο με το ραντάρ της Υπηρεσίας Πολιτικής Furthermore, this system is connected with the Hellenic
Αεροπορίας ώστε να πραγματοποιείται συσχετισμός των Civil Aviation Authority’s radar so that correlations can
επιπέδων θορύβου με συγκεκριμένες πτήσεις αεροσκαφών be established based on the actual flight track
με βάση το ίχνος πτήσης των αεροσκαφών. Το NOMOS information. The Noise Monitoring System comprises
περιλαμβάνει δέκα (10) σταθερούς και έναν κινητό σταθμό ten (10) permanent and one (1) mobile Noise Monitoring
παρακολούθησης θορύβου (ΝΜΤ), που έχουν εγκατασταθεί Terminals (ΝΜΤs) installed in residential areas along the
σε κατοικημένες περιοχές κατά μήκος της πορείας των flight routes.
αεροσκαφών.
Relations with the Local Communities
Σχέσεις με την Τοπική Κοινωνία
Concerned citizens may call the “We Listen” telephone
Έχουμε δημιουργήσει την ειδική τηλεφωνική γραμμή «Σας line (210-3530003) on a 24-hour basis in order to register
Ακούμε» (210-3530003) για παράπονα και ερωτήσεις σχετικά their complaints and request information on noise issues.
με το θόρυβο. Επίσης από τον 2009 υπάρχει και η Furthermore, since 2009 citizens can register their noise
δυνατότητα λήψης παραπόνων θορύβου και από την complaints through AIA’s website (www.aia.gr) while in
ιστοσελίδα της εταιρείας (www.aia.gr) και από το 2010 η 2010 the ability to view data from AIA's Noise Monitoring
προσβαση στα στοιχεια του NOMOS. System was added (available in Greek only).
13
Following cooperation with the Hellenic Civil Aviation
Σε συνέχεια συνεργασίας με την Υπηρεσία Πολιτικής Authority (HCAA), airlines and local communities new
Αεροπορίας (ΥΠΑ), αεροπορικές εταιρίες και το Δήμο measures were developed for noise reduction at AIA in
Αρτέμιδος εφαρμόστηκαν νέα μέτρα για τη μείωση του 2010. More specifically:
θορύβου στο ΔΑΑ to 2010. Ειδικότερα: • Our preferential runway use system was extended to
• Επεκτάθηκε το σύστημα επιλεκτικής χρήσης διαδρόμων cover the school exam period.
κατά τη διάρκεια των Πανελληνίων εξετάσεων 2010. • Guidance was issued for the avoidance of departures
• Εκδόθηκε οδηγία για την αποφυγή των απογειώσεων από from runway 03R for military aircraft as well as
τον διάδρομο 03R για στρατιωτικά αεροσκάφη καθώς και marginally accepted Chapter 3 aircraft.
οριακά συμμορφούμενα αεροσκάφη κεφαλαίου 3.
“ Συνδεθείτε με την
ιστοσελίδα του ΔΑΑ:
www.aia.gr για πρόσβαση
στα στοιχεία του NOMOS. ”
“ View data from AIA's
Noise Monitoring System on
AIA's web site: www.aia.gr
(currently only available in
Greek). ”
• Τροποποιήθηκαν οι Διαδικασίες Μείωσης Θορύβου που • The Noise Abatement Procedures were revised to
αφορούν στις διαδικασίες απογείωσης των αεροσκαφών. Η modify the aircraft departure procedures. Enforcement
συμμόρφωση με τις αναθεωρημένες διαδικασίες of the new procedures is monitored on a monthly basis
παρακολουθείται σε μηνιαία βάση και αποστέλλεται and a relevant report is sent to HCAA.
σχετική έκθεση στην ΥΠΑ.
• Two new departure procedures (Standard Instrument
• Εκπονήθηκαν δυο νέες διαδικασίες Standard Instrument Departures) for runway 03R were developed in order
Departures για τον διάδρομο 03R με στόχο την μείωση to reduce noise in the area of Artemis.
του θορύβου στην περιοχή της Αρτέμιδας.
Noise Monitoring System
Σύστημα Παρακολούθησης Θορύβου
We have installed a NOise MOnitoring System
Έχουμε εγκαταστήσει Σύστημα Παρακολούθησης Θορύβου (NOMOS) for the continuous monitoring of noise levels
(NOise MOnitoring System – NOMOS). Το σύστημα αυτό and automatic correlation with aircraft flights.
είναι συνδεδεμένο με το ραντάρ της Υπηρεσίας Πολιτικής Furthermore, this system is connected with the Hellenic
Αεροπορίας ώστε να πραγματοποιείται συσχετισμός των Civil Aviation Authority’s radar so that correlations can
επιπέδων θορύβου με συγκεκριμένες πτήσεις αεροσκαφών be established based on the actual flight track
με βάση το ίχνος πτήσης των αεροσκαφών. Το NOMOS information. The Noise Monitoring System comprises
περιλαμβάνει δέκα (10) σταθερούς και έναν κινητό σταθμό ten (10) permanent and one (1) mobile Noise Monitoring
παρακολούθησης θορύβου (ΝΜΤ), που έχουν εγκατασταθεί Terminals (ΝΜΤs) installed in residential areas along the
σε κατοικημένες περιοχές κατά μήκος της πορείας των flight routes.
αεροσκαφών.
Relations with the Local Communities
Σχέσεις με την Τοπική Κοινωνία
Concerned citizens may call the “We Listen” telephone
Έχουμε δημιουργήσει την ειδική τηλεφωνική γραμμή «Σας line (210-3530003) on a 24-hour basis in order to register
Ακούμε» (210-3530003) για παράπονα και ερωτήσεις σχετικά their complaints and request information on noise issues.
με το θόρυβο. Επίσης από τον 2009 υπάρχει και η Furthermore, since 2009 citizens can register their noise
δυνατότητα λήψης παραπόνων θορύβου και από την complaints through AIA’s website (www.aia.gr) while in
ιστοσελίδα της εταιρείας (www.aia.gr) και από το 2010 η 2010 the ability to view data from AIA's Noise Monitoring
προσβαση στα στοιχεια του NOMOS. System was added (available in Greek only).
13
