Page 24 - 2board 27
P. 24
Oct-Dec | 14 Latitudes Take off
GLOBAL VIEWS | ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
PARIS 48° 51’E 02°21’N
raw beauty
models posing on the streets of Brooklyn for the
«Wild at Heart» shooting which was inspired by
biker culture and shot for Vogue in 1991; the gritty
image of Kate moss shot for Harper’s Bazaar in
1994: they all showcase the raw vérité approach,
enhanced by Peter Lindbergh’s use of high-
contrast black and white. Zoom in his first solo
exhibition in Paris, spanning thirty years of beauty
that is purposeful, in Gagosian gallery. | Με
έμπνευση από την ποδηλατική κουλτούρα στους
δρόμους του Μπρούκλιν για τη Vogue το 1991,
γνωστά μοντέλα ποζάρουν στο φακό του Peter
Lindbergh για τη φωτογράφιση Wild at Heart με
ατημέλητο ύφος, όπως ακριβώς και η Kate moss
για το Harper’s Bazaar το 1994. Προτιμώντας
την ωμή ασπρόμαυρη φωτογραφία, ο Lindbergh
έφερνε στην επιφάνεια τη φυσική ομορφιά των
γυναίκων, που απαθανάτιζε επί 30 χρόνια μέσα
από τον αυτοσχεδιασμό. Κάντε «ζουμ» στην πρώτη
© PETER LINDBERGH COuRTESY GAGOSIAN GALLERY
του προσωπική έκθεση στην πόλη, στην γκαλερί
Gagosian. (10/9-22/11, gagosian.com)
ΑΕGINA 37°75’N 23°42’E ΒΕRLIN 52°31’N 13°23’E
Bubbles garden King of the jungle
mowgli may not be a regular in
the 25hours Hotel Bikini, but the
Their smell brings automatically on greenhouse and vertical micro
memories from your childhood and a gardens of the NENI restaurant
sense of freshness that you want to keep and monkey Bar and the natural
forever. A feeling as natural as the 12 types materials in the 149 rooms will
of traditionally handmade, aromatic bars make you feel like a hero in a
of Cool Soap made of extra virgin olive design jungle. Part of the Bikini
oil and vegetable oil. | Η μυρωδιά τους Berlin redevelopment project
ξυπνά παιδικές μνήμες και μια αίσθηση and a member of the Design
φρεσκάδας που θέλετε να κρατήσει για Hotels™, this historic building has BOOKINGS THROuGH WWW.DESIGNHOTELS.COm OR VIA THE APPROPRIATE TOLL-fREE NumBER
πάντα, τόσο φυσική όσο και preserved or restored the original
οι 12 τύποι παραδοσιακά 1950s architecture and now serves as an urban oasis with warm colours and and floor-to-
χειροποίητων ceiling windows that offer direct views to the green of the Tiergarten Park and the Berlin Zoo.
αρωματικών Μπορεί ο Μόγλης να μην είναι τακτικός επισκέπτης στο ξενοδοχείο 25hours Hotel Bikini, το
σαπουνιών από θερμοκήπιο όμως και οι κάθετοι μικροί κήποι που δεσπόζουν στο εστιατόριο ΝΕΝΙ και στο
έξτρα παρθένο monkey Bar, καθώς και τα φυσικά υλικά που κυριαρχούν στα 149 δωμάτιά του, σίγουρα θα
ελαιόλαδο και σας κάνουν να νιώσετε σαν ήρωας σε μια design ζούγκλα. Μέρος του έργου ανάπλασης Bikini
φυτικά έλαια της Berlin και μέλος των Design Hotels™, το ιστορικό αυτό κτίριο έχει διατηρήσει ή αποκαταστήσει
εταιρείας Cool Soap. την αυθεντική αρχιτεκτονική του 1950 και σήμερα αποτελεί μία αστική όαση με ζεστά χρώματα
(coolgreeksoap.com) και μεγάλα παράθυρα, που προσφέρουν άπλετη θέα στο πράσινο του πάρκου Tiergarten και
ILI στο Ζωολογικό Κήπο του Βερολίνου. (25hours-hotels.com)
24
GLOBAL VIEWS | ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
PARIS 48° 51’E 02°21’N
raw beauty
models posing on the streets of Brooklyn for the
«Wild at Heart» shooting which was inspired by
biker culture and shot for Vogue in 1991; the gritty
image of Kate moss shot for Harper’s Bazaar in
1994: they all showcase the raw vérité approach,
enhanced by Peter Lindbergh’s use of high-
contrast black and white. Zoom in his first solo
exhibition in Paris, spanning thirty years of beauty
that is purposeful, in Gagosian gallery. | Με
έμπνευση από την ποδηλατική κουλτούρα στους
δρόμους του Μπρούκλιν για τη Vogue το 1991,
γνωστά μοντέλα ποζάρουν στο φακό του Peter
Lindbergh για τη φωτογράφιση Wild at Heart με
ατημέλητο ύφος, όπως ακριβώς και η Kate moss
για το Harper’s Bazaar το 1994. Προτιμώντας
την ωμή ασπρόμαυρη φωτογραφία, ο Lindbergh
έφερνε στην επιφάνεια τη φυσική ομορφιά των
γυναίκων, που απαθανάτιζε επί 30 χρόνια μέσα
από τον αυτοσχεδιασμό. Κάντε «ζουμ» στην πρώτη
© PETER LINDBERGH COuRTESY GAGOSIAN GALLERY
του προσωπική έκθεση στην πόλη, στην γκαλερί
Gagosian. (10/9-22/11, gagosian.com)
ΑΕGINA 37°75’N 23°42’E ΒΕRLIN 52°31’N 13°23’E
Bubbles garden King of the jungle
mowgli may not be a regular in
the 25hours Hotel Bikini, but the
Their smell brings automatically on greenhouse and vertical micro
memories from your childhood and a gardens of the NENI restaurant
sense of freshness that you want to keep and monkey Bar and the natural
forever. A feeling as natural as the 12 types materials in the 149 rooms will
of traditionally handmade, aromatic bars make you feel like a hero in a
of Cool Soap made of extra virgin olive design jungle. Part of the Bikini
oil and vegetable oil. | Η μυρωδιά τους Berlin redevelopment project
ξυπνά παιδικές μνήμες και μια αίσθηση and a member of the Design
φρεσκάδας που θέλετε να κρατήσει για Hotels™, this historic building has BOOKINGS THROuGH WWW.DESIGNHOTELS.COm OR VIA THE APPROPRIATE TOLL-fREE NumBER
πάντα, τόσο φυσική όσο και preserved or restored the original
οι 12 τύποι παραδοσιακά 1950s architecture and now serves as an urban oasis with warm colours and and floor-to-
χειροποίητων ceiling windows that offer direct views to the green of the Tiergarten Park and the Berlin Zoo.
αρωματικών Μπορεί ο Μόγλης να μην είναι τακτικός επισκέπτης στο ξενοδοχείο 25hours Hotel Bikini, το
σαπουνιών από θερμοκήπιο όμως και οι κάθετοι μικροί κήποι που δεσπόζουν στο εστιατόριο ΝΕΝΙ και στο
έξτρα παρθένο monkey Bar, καθώς και τα φυσικά υλικά που κυριαρχούν στα 149 δωμάτιά του, σίγουρα θα
ελαιόλαδο και σας κάνουν να νιώσετε σαν ήρωας σε μια design ζούγκλα. Μέρος του έργου ανάπλασης Bikini
φυτικά έλαια της Berlin και μέλος των Design Hotels™, το ιστορικό αυτό κτίριο έχει διατηρήσει ή αποκαταστήσει
εταιρείας Cool Soap. την αυθεντική αρχιτεκτονική του 1950 και σήμερα αποτελεί μία αστική όαση με ζεστά χρώματα
(coolgreeksoap.com) και μεγάλα παράθυρα, που προσφέρουν άπλετη θέα στο πράσινο του πάρκου Tiergarten και
ILI στο Ζωολογικό Κήπο του Βερολίνου. (25hours-hotels.com)
24
